Ja, T.K. po raz pierwszy w dniu 4 grudnia AD 2001, kiedy tematyka milenijna już przebrzmiała, postanowiłem opisać niezwykłą przygodę, jaka spotkała moją Koleżankę, której personalia podałem w wersji starokrasnej (wszystkie osoby znane Autorowi mają imiona podane w tym języku).
Nie chcę nikogo nużyć tym posłowiem. Kto chce może tę książkę uznać za beletrystykę, kto chce może uznać za faktografię. Jednemu się spodoba, inny ją odrzuci - zrazi się językiem, bolesną prawdą historyczną, lub światopoglądem jej Autora. Po co ją w ogóle pisałem? Inspiracji dostarczyły mi ,,Triumfy'' Francesco Petrarki (patrz tytuł), artykuły z ,,Niedzieli'' i w ogóle niezwykła historia XX wieku.
Obecnie jest 16 sierpnia 2002 r.
Do pierwotnego tekstu dołączyłem nowy rozdział: ,,Ustrój Polski''. Obok wielu drobniejszych poprawek, do najważniejszych należy zaliczyć:
,,Triumf Wiary'' - korekta mylnego złączenia życiorysów bł. Anieli Salawy i bł. Karoliny Kózki.
,,Triumf Nauki'' - nazwanie ,,Titanica'' ,,wieżą Babel na wodzie'', Marconi z radiem biegnie za sejmurią, wzmianka o manatach.
,,Triumf Literatury'' - wzmianki o Orwellu i św. Maelu chrzczącym alki olbrzymie (z ,,Wyspy Pingwinów'' Anatola France'a).
,,Triumf Muzyki'' - piosenka ,,Eurosatyra''.
,,Triumf Ludobójstwa'' - poszerzenie koła Morderców Ludzkości o Abdulhamida II, Stefana Michnika, Helenę Wolińską, oraz Salomona Morela. Wiersz ,,Zabójcza improwizacja'' wzorowany na ,,Panu Tadeuszu'' A. Mickiewicza.
,,Triumf Komunizmu'' - cytat z wypowiedzi A. Leovishinera, katechety klasy, do której należała Jena ov Blackeyova. Wypowiedzi obu Kiepskich wzorowane na Orwellu:
,,Wojna to pokój'' - ,,Tyrania to normalność''
,,Wolność to niewola'' - ,,Nowoczesność to morderstwo''
,,Ignorancja to siła'' - ,,Kłamstwo to poprawność''
(,,Rok 1984'') (,,Milenium...'').
Wzmianki o radzieckiej broni bakteriologicznej i książce Alibekowa (K. Alibek, S. Handeman ,,Biohazard'' - serdecznie polecam!)
,,Triumf Faszyzmu'' - wzmianka o uniewinnieniu cesarza Hirohito.
,,Triumf Nędzy'' - zastąpienie słowa ,,bieda'' słowem ,,nędza'' z przyczyn teologicznych.
,,Triumf Chamstwa'' - dopisałem wiersze o ,,Gazecie Wyborczej'' i Aleksandrze Kwaśniewskim. Wzmianka o proteście pisarzy - komunistów przeciwko ,,Radiu Wolna Europa'' (w tym Wisławy Szymborskiej).
,,Epilog'' - bez zmian.
TADEUSZ KLAROWSKI
