Zdarza się, że krytycy doszukują się w dziełach literackich rzeczy o jakich nie śniło się ich autorom. Przykładowo:
- Lolita, tytułowa bohaterka powieści Vladimira Nabokova symbolizuje Lilith.
- Nazwa hobbit pochodzi od słowa królik (ang. rabbit) i od nazwiska XVII – wiecznego, angielskiego filozofa Thomasa Hobbesa. Hobbity są to więc ,,króliki Hobbesa’’!
- Za PRL – u całkiem poważnie pisano, że tajemniczy Czterdzieści i Cztery z ,,Dziadów’’ Adama Mickiewicza odnosi się do … powstania warszawskiego z 1944 r.
Sam dwukrotnie zetknąłem się z zarzutami, że w swoich recenzjach książek i filmów w podobny sposób daję się ponieść fantazji...