Cygańska Lilith

,,LILI, Lilyi (cyg. 'Lepka', 'Kleista') w mit. cyg. odrażający → demon kobiecy, córka → Any poczęta we śnie i pod wpływem wpuszczonych do narządów rodnych kilku kropel wywaru przygotowanego przez → Melalo z ryby ugotowanej w oślim mleku. Ciało Lili pokryte było rybią łuską i zakończone rybim ogonem. Ludzką twarz demonicy otaczało dziewięć pokrytych śluzem włosów: miały one moc wywoływania przeziębienia u człowieka.
    Prawdopodobnie imię potwora pochodzi z hebr. līlīth 'upiór nocny' (zob. Ks. Izajasza 34, 14) jakoby z hebr. lajil 'noc'; w tradycji talmudycznej Lilith była pierwszą żoną Adama. Jeśli tak, to Lilith i Lil(y)i mają swoje pierwowzory w demonach sumeryjskich, Lilû (r. męs.) i Lilîtû (r. żeńs.), wywołujących wichry (por. sum. lil 'wiatr') i działających - odpowiednio - jak inkub i sukkub (...)'' - Andrzej M. Kempiński ,,Encyklopedia mitologii ludów indoeuropejskich''