We wrześniu 2020 r. obejrzałem ukraińską kreskówkę fantasy ,,Uprowadzona księżniczka’’ (tytuł oryginału: ,,Vykradena pryntsesa: Ruslan i Lyudmila’’) z 2018 r. Wyreżyserował ją Oleg Malamuż (ur. 1978) na motywach rosyjskiej baśni ,,Rusłan i Ludmiła’’ Aleksandra Puszkina (1799 – 1837) z 1820 r.
Głównym bohaterem jest Remigiusz, zwany Remikiem (odpowiednik Rusłana) – aktor marzący o zostaniu rycerzem. Poznaje na mieście księżniczkę Miłą (Ludmiłę), która uciekła z zamku przed aranżowanym małżeństwem. Remik obronił ją przed bandytami i zakochali się w sobie.
Miłą porwał Czarnodziej (Czernomor) i uwięził w swym zamku. Czarnodziej wypijał siłę miłości z młodych kobiet, a ich ciała zamieniał w posągi. W magicznym pojedynku pokonał dobrego czarodzieja Fina i odebrał mu jego ukochaną Ninę. Miła dostawszy się do niewoli nie zamierzała podporządkować się okrutnemu starcowi i ukradła mu jego czapkę niewidkę.
Tymczasem Remik wyruszył na odsiecz razem z przyjacielem Lucjanem, sikorką modrą Ulą i chomikiem. W ślad za nim podążał ze swymi kompanami nadęty francuski rycerz Fabian chcący mieć księżniczkę dla siebie. Remik zdobył miecz strzeżony na pobojowisku przez głowę olbrzyma i ożywających poległych (w ich pokonaniu niespodziewanie pomocny okazał się … chomik).
W filmie zostało pokazanych wiele interesujących nawiązań literackich; przeważnie z kręgu Słowiańszczyzny Wschodniej.
Remik i Miła płynęli nocą po rzece statkiem o czerwonych żaglach co nawiązuje do noweli ,,Szkarłatne żagle’’ Aleksandra Grina (1880 – 1932).
Później skakali wspólnie przez ognisko, w czym łatwo rozpoznać odniesienie do słowiańskiego święta Nocy Kupały.
Posiadający olbrzymią bibliotekę kot – czarodziej potrafiący się zamieniać w groźnego potwora to niewymieniony z imienia Bajun z rosyjskich baśni.
Na bagnach żyła olbrzymia i tłusta królowa – żaba, która chciała wszystkich całować. Kogo pocałowała ten sam zamieniał się w żabę.
Scena, w której dobry czarodziej Fin puszczał fajerwerki nawiązuje do ,,Władcy Pierścieni’’ J. R. R. Tolkiena, w której sztuczne ognie puszczał czarodziej Gandalf. Może być to również nawiązania do prozy Andrzeja Sapkowskiego (w jednym z jego opowiadań o wiedźminie, czarodzieje uświetnili pokazem fajerwerków święto Beltaine).
Ponadto w filmie pojawiają się słodycze – potwory i kamienny olbrzym.
,,Uprowadzona księżniczka’’ to romantyczna i pełna humoru animacja w niczym nie ustępująca podobnym produkcjom amerykańskim ;).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz