,, [...] w Kongu [...] pierwsi ludzie, którzy nie chcieli posiadać żadnych dóbr, jako że trzeba się o nie troszczyć, zwrócili się do swego Stwórcy z prośbą, żeby ich jakoś zmienił, obdarzając jednocześnie czymś na kształt zwierzęcej wolności. Ów Stwórca dał im wówczas owłosione ogony'' - Robert Pucek ,,Siedemnaście zwierząt''
,,Atalajowie z Formozy utrzymują na przykład, że gdy na świecie byli już pierwsi ludzie, części z nich nie chciało się pracować. Pewnego dnia praprzodek grupy leniwej złamał motykę, trzonek wetknął sobie w tyłek i wydając osobliwe okrzyki, zbiegł wraz z towarzyszami do lasu, gdzie owa nieco wątpliwa ozdoba tylnej części ciała porosła włosiem i stała się ogonem'' - Robert Pucek ,,Siedemnaście zwierząt''
Formoza to dawna nazwa Tajwanu.
,,Jak na początku XVII wieku zanotował Inca Garcilaso de la Vega, małpy potrafią mówić, 'ale kryją swój język przed Hiszpanami, aby im nie kazali wydobywać złota i srebra''' - Robert Pucek ,,Siedemnaście zwierząt''
W Indonezji analogiczne wierzenia dotyczą orangutanów.
,,Józef z Hamadanu [...] pracował właśnie nad dziełem swego życia, gdy jego izdebkę wypełniła niezwykła jasność. Podniósł wzrok i ujrzał piękną kobietę. Przekonany, że wizytę składa mu sama Matronit, wyciągnął ku niej ramiona (był jeszcze mężczyzną w sile wieku), lecz w tejże chwili ciało na powrót stało się słowem i zdumiony rabi Józef spostrzegł, że to nie Matronit, ale dopiero co zapisana jego własną ręką litera chet, niczym kobieta z trzech stron zamknięta, z czwartej zaś otwarta na jego kaligraficzne zaloty'' - Robert Pucek ,,Siedemnaście zwierząt''