,,Uprowadzona księżniczka''

 

We wrześniu 2020 r. obejrzałem ukraińską kreskówkę fantasy ,,Uprowadzona księżniczka’’ (tytuł oryginału: ,,Vykradena pryntsesa: Ruslan i Lyudmila’’) z 2018 r. Wyreżyserował ją Oleg Malamuż (ur. 1978) na motywach rosyjskiej baśni ,,Rusłan i Ludmiła’’ Aleksandra Puszkina (1799 – 1837) z 1820 r.

Głównym bohaterem jest Remigiusz, zwany Remikiem (odpowiednik Rusłana) – aktor marzący o zostaniu rycerzem. Poznaje na mieście księżniczkę Miłą (Ludmiłę), która uciekła z zamku przed aranżowanym małżeństwem. Remik obronił ją przed bandytami i zakochali się w sobie.

Miłą porwał Czarnodziej (Czernomor) i uwięził w swym zamku. Czarnodziej wypijał siłę miłości z młodych kobiet, a ich ciała zamieniał w posągi. W magicznym pojedynku pokonał dobrego czarodzieja Fina i odebrał mu jego ukochaną Ninę. Miła dostawszy się do niewoli nie zamierzała podporządkować się okrutnemu starcowi i ukradła mu jego czapkę niewidkę.

Tymczasem Remik wyruszył na odsiecz razem z przyjacielem Lucjanem, sikorką modrą Ulą i chomikiem. W ślad za nim podążał ze swymi kompanami nadęty francuski rycerz Fabian chcący mieć księżniczkę dla siebie. Remik zdobył miecz strzeżony na pobojowisku przez głowę olbrzyma i ożywających poległych (w ich pokonaniu niespodziewanie pomocny okazał się … chomik).

W filmie zostało pokazanych wiele interesujących nawiązań literackich; przeważnie z kręgu Słowiańszczyzny Wschodniej.

Remik i Miła płynęli nocą po rzece statkiem o czerwonych żaglach co nawiązuje do noweli ,,Szkarłatne żagle’’ Aleksandra Grina (1880 – 1932).

Później skakali wspólnie przez ognisko, w czym łatwo rozpoznać odniesienie do słowiańskiego święta Nocy Kupały.

Posiadający olbrzymią bibliotekę kot – czarodziej potrafiący się zamieniać w groźnego potwora to niewymieniony z imienia Bajun z rosyjskich baśni.

Na bagnach żyła olbrzymia i tłusta królowa – żaba, która chciała wszystkich całować. Kogo pocałowała ten sam zamieniał się w żabę.

Scena, w której dobry czarodziej Fin puszczał fajerwerki nawiązuje do ,,Władcy Pierścieni’’ J. R. R. Tolkiena, w której sztuczne ognie puszczał czarodziej Gandalf. Może być to również nawiązania do prozy Andrzeja Sapkowskiego (w jednym z jego opowiadań o wiedźminie, czarodzieje uświetnili pokazem fajerwerków święto Beltaine).

Ponadto w filmie pojawiają się słodycze – potwory i kamienny olbrzym.

,,Uprowadzona księżniczka’’ to romantyczna i pełna humoru animacja w niczym nie ustępująca podobnym produkcjom amerykańskim ;).

Czarny Mason

 

 ,,W Czarnkowie mieszkało wielu władających czarną magią masonów, zwanych przez lud farmazonami. Najsławniejszy z nich miał swój dom przy ulicy Gdańskiej. Mężczyzna słynął z niezwykłych umiejętności: potrafił się teleportować, pojawiał się w kilku miejscach naraz, a złoto samo zlatywało mu do skarbca. Ale i na niego w końcu przyszła godzina zapłaty. Pewnego razu pojawił się w jego domu dziwny jegomość, który cały wieczór szeptał coś gospodarzowi do ucha. Rano przybysza już nie było, mason zaś wisiał na pobliskim drzewie, a jego twarz przybrała kolor czarny niczym węgiel. Od tego czasu duch nieszczęśnika straszył w ogrodzie, spoglądając bez słowa przechodzącym tamtędy ludziom w oczy. (...)'' - Paweł Zych ,,Atlas legend tom I''

 

Oniricon cz. 631

 Śniło mi się, że:

- Sławomira chłostała Garudę paskiem po kuprze,

- kiedy w Indiach wybuchła bomba atomowa, w epicentrum rozkwitł gigantyczny, różowy lotos,

- oglądałem północnokoreański horror ,,Moje córki krowy'' nakręcony na rozkaz Kim Dzong Una, którego akcja toczyła się na polskiej wsi, w jednej ze scen nagie kobiety z doczepionymi rogami modliły się przed obrazem Maryi,

- w XXI wieku w Nepalu polscy Tatarzy nakłonili yeti, aby spuściły lawinę na indyjskich żołnierzy maszerujących na podbój Tadżykistanu, później yeti dostały burę od stworów pokrytych szarą, bezwłosą skórą,

- byłem polskim ułanem Tadeuszem; odległym potomkiem Tadeusza Soplicy i Zosi, zamieszkałem w rosyjskiej wiosce, gdzie z książki dla dzieci dowiedziałem się o stworzeniu zwanym Babą - hybrydzie białej kozy i nosorożca włochatego, inna Baba była olbrzymią kobietą o ciele zbudowanym z bomb atomowych,

- w równoległym świecie zwanym Venethią miał się odbyć przetarg na firmę palącą śmieci, lecz tylko jednej z nich pozwolono się zareklamować,

- unosiłem się w powietrzu stojąc na żółtym dysku, zwanym ,,Dynamo Zejście'',

- żałowałem, że w Polsce nie powstał film fantasy o Adamie Mickiewiczu na podobieństwo rosyjskiej trylogii o Gogolu,

- pierwszy polski samochód elektryczny Izera został skonstruowany na Śląsku,

- w Polsce znajduje się miejscowość Bęszyn nad Odrą, gdzie panuje gorący klimat i żyją zdziczałem strusie, byłem Kaganem i ustrzeliłem z łuku strusia, zaś Jena ov Blackeyova przyrządziła mi go,

- w Polsce wynaleziono pierwszy na świecie samochód podwodny marki Syrena, jeździła nim podstarzała blondynka z opozycji totalnej, rozmyślałem o tym, że opozycja totalna jest zbyt podzielona, aby mogła wygrać z PiS - em ,,i bardzo dobrze; niech się gryzą jak psy'',

- Andrzej Trepka nazywał się Artur Tadeusz Trepka,

- Thorgal pojechał do Rzymu gdzie spotkał ukrzyżowanego homoseksualistę Erbaina, w rozmowie z nim skrytykował trójkąty małżeńskie, potem Thorgal sam został ukrzyżowany i zobaczył Jokera,

- studiowałem zoologię na uniwersytecie w Beskidach w Rosji, rano szedłem razem z profesorem wiejską drogą po deszczu i uważałem, aby nie rozdeptać śliników rdzawych,

- w Tatrach szukałem magicznego kwiatu peruniki,

- zobaczyłem Swaroga pod postacią nagiego młodzieńca siedzącego na chmurze,

- wymyśliłem nazwisko Pięczatkiewicz - Żołnowicz, którego żaden Niemiec nie był w stanie wymówić,

- w 1952 r. chodziłem do szkoły, w czasie uroczystości państwowej niesiono portret Mao Zedonga, odtwarzano przemówienie ówczesnego Papieża i odznaczono polskiego weterana XIX - wiecznej wojny Prusaków z Chińczykami; obecnie był to starzec o długiej siwej brodzie, który zdradził Żołnierzy Wyklętych. 

Myszy z zaświatów i źródło Miriam

 

 ,,W jego izbie swobodnie hasały myszy, chasydzi jednak, słysząc ich chrobot, szeptali do nowo przybyłych, że to są dusze, które szukają u rabbiego zbawienia. A jeżeliby zapytać dziś jeszcze któregoś z kockich chasydów, jak tam było z rytualną kąpielą rabbiego, odpowie, że w jego izbie wytrysnęło źródło Miriam, które niegdyś, zamknięte w kamieniu, wędrowało z Żydami przez pustynię'' - Martin Buber ,,Opowieści chasydów''

 

Chasyd i książę lasu

 

 ,,Ojcem Michała był rabbi Icchak z Drohobycza, który tak krytykował amulety Baalszema; krążyły o nim przeróżne niesamowite opowieści, na przykład, że wyświadczył kiedyś dobrodziejstwo 'książęciu lasu' lub też, że te spośród swoich nowo narodzonych dzieci, które mu się nie podobały, 'odsyłał z powrotem w zaświaty' (Michał miał pozostać przy życiu tylko dlatego, że jego matka najpierw uzyskała obietnicę rabbiego, iż go oszczędzi, a potem dopiero odsłoniła twarz dziecka). Matka  rabbiego Icchaka, 'prorokini Jenta', jak ją nazywano, po śpiewie chórów serafickich, które dane jej było słyszeć, miała zwyczaj trzykrotnie powtarzać: 'Święty!''' - Martin Buber ,,Opowieści chasydów''

 

Frisland

 

Frisland (Frislandia) to legendarna wyspa na północnym Atlantyku. Przekaz o niej pochodzi z późnego średniowiecza; z relacji dwóch Wenecjan; braci Nicolo Zeno (ok. 1326 – ok. 1402) i Antonio Zeno (? - ok. 1403), w czasach renesansu spisanej przez ich potomka Nicola Zeno w dziele ,,Dello scoprimento dell’isole Frislanda, Eslanda, Engrovelanda, Estotilanda & Icaria, fatto sotto il Polo Artico da due Fratelli Zeni’’ z 1558 r. Dzieło to zawiera opis Frislandu (wyspy większej od Irlandii), podporządkowanych mu pobliskich wysp Porlandii i Sorento, Eslandii, Islandy, wysepek Bras, Broas, Damberc, Iscant, Mimant, Talos i Trans, Grenlandii (miał znajdować się na niej klasztor z centralnym ogrzewaniem), Estotilandii (cywilizowanego kraju gdzie mówiono po łacinie), Drogeo (wyspy zamieszkanej przez kanibali i dziwne zwierzęta, na której Wenecjanie uniknęli pożarcia dzięki temu, że nauczyli tubylców łowienia ryb), Ikarii i niegościnnego półwyspu Trin stanowiącego część Engronenlandii).

Władcą Frislandu był król Zichmi, zaś bracia Zeno uczestniczyli w jego podbojach.

Relacja braci Zeno wywarła duży wpływ na geografię XVI i XVII, a nawet jeszcze XVIII wieku. Mit o tajemniczych wyspach północnego Atlantyku został ostatecznie obalony w XIX wieku.

W literaturze fantasy nawiązał do niego Andrzej Pilipiuk w powieści ,,Zaginiona’’.

Słowianie przeciw wegetarianom

 

 ,,Pod wieżą skradał się na czworakach jakiś oberwaniec, uwiązany za szyję sznurem do ściany. Jak zwierzę schylał się w dół i ... jadł trawę, wyrywając ją garściami z dziedzińca, gdzie rosła bujnie, bo chodzono tylko po wydeptanych ścieżkach. 

- Oto nieszczęśnik - powiedział Duka - chory na zgrozę łojową, ciężką chorobę objawiającą się wstrętem do mięsa. Nie jadł go przez całe lata żywiąc się roślinami jak krowa czy owca i w końcu zmienił się w zwierzę. Dziś jada tylko trawę, zapomniał, kim jest. Chcieliśmy go ratować - leczyć. Było za późno. [...]'' - Jacek Komuda ,,Mowa nienawiści pokutnika Duki'' na stronie: ,,Nowy Napis'' z dnia 12 września 2019 r.

Dla porównania:

,,Inna przypowieść mówi natomiast, że Bóg przemienił w puchacza człowieka, który nie chciał jeść mięsa'' - Witold Vargas ,,Bestiariusz. Zwierzęta''

Źródło inspiracji?