W sierpniu 2022 r. przeczytałem książkę Jerzego Buczyńskiego ,,Pocałunek panny wodnej. Opowieści niesamowite na podstawie polskich legend’’ z ilustracjami Magdaleny Boffito, która ukazała się nakładem wydawnictwa Bosz.
Akcja zawartych w niej opowieści rozgrywa się w od czasów bajecznych po XIX wiek w różnych zakątkach Polski jak Wielkopolska, Małopolska, Śląsk, Mazury, Góry Świętokrzyskie i Podlasie.
Na kartach antologii ożywają takie postaci i istoty jak: Popiel i jego żona pożarci przez myszy, czarny jeleń z czerwonymi oczami, rzekomo czczony przez pogańskich Słowian, pokutujący zbój Madej, kamedulski mnich Cyprian z Czerwonego Klasztoru w Pieninach (wynalazca machiny latającej), anioły, diabły, czarownice, wilkołaki (ludzie pokąsani przez wilki na jakiś czas przybierali postać tych zwierząt), wampir z Podlasia (pokonany przez Tatara Alego i jego żonę, Julię), zmarli tańczący na dźwięk trąbki Jasia, strzygoń (nie chciał pić krwi i sam podał żonie sposób jak go unicestwić), karkonoski Duch Gór, Bezimienna (piękna dziewczyna, która w wodzie zamieniała się w potwora mordującego rybaków), rodzina utopców (miały postać zielonych karłów lubiących topić ludzi), duch Jana Millera ukazujący się razem z wiernym psem imieniem Karo (człowiek i zwierzę zostali pochowani w jednym grobie), oraz tytułowa panna wodna, która jako jedyna pokochała samotnego poetę.
Choć Autor dość swobodnie traktuje pierwowzory legend (np. zmienia imiona postaci, wprowadza nowe wątki), książka jest bardzo ciekawa i napisana pięknym językiem. Przeczytałem ją z prawdziwą przyjemnością ;).
