,,Zdarzyło się kiedyś, że za sprawą złych czarów pewna królewna stała się brzemienna. Wygnana z królestwa przez złego ojca wydała na świat małego niedźwiedzia i zamieszkała z nim daleko od rodzinnego domu. Gdy synek podrósł, spotkał na polowaniu królewicza i zaproponował władcy, by ożenił się z jego piękną matką, a jego adoptował. I tak się stało. Na wesele zaproszono ojca panny młodej, ale on córki nie poznał, a tym bardziej wnuka. Ujrzawszy niedźwiedzia, zły król jednak poczuł, że jego władza może być zagrożona. Wyzwał zwierzę na pojedynek i ciężko je zranił. Jakież było zdziwienie zebranych, gdy spod pociętej kudłatej skóry wylazł piękny młodzieniec, który od tego dnia panował długo i szczęśliwie nad obydwoma królestwami’’ - Witold Vargas ,,Bestiariusz. Zwierzęta’’
W lipcu 2024 r. obejrzałem czechosłowacki film fantasy ,,Księżniczka i niedźwiedź’’ (czes. ,,O medvědu Ondřejovi’’) z 1960 r. w reżyserii Jaroslava Macha (1921 – 1972).
W nieokreślonym, chrześcijańskim królestwie była księżniczka Blanka. Jej imię znaczy ,,biała’’, co pasuje do jej urody; jasnej cery i blond włosów. Jej ojciec, stary król zamierzał wydać ją za mąż. Tymczasem Blanka odrzuciła jedenastu zalotników. Trzema ostatnimi byli książęta Vitek, Zbynek i Hynek. Kochała potajemnie myśliwego Andrzeja (imię znaczące ,,męski’’). Wreszcie król zamknął Blankę w wieży razem z jej służącą, Aneżką. Prawo do poślubienia królewny zyskiwał ten, kto odnalazłby tajne przejście ukryte w obrazie.
Andrzej przebrał się za tańczącego niedźwiedzia Żenicha (Pana Młodego). Wpuszczony na zamek spotkał Blankę i został przez nią rozpoznany. Gdy fortel się wydał, król pozwolił na ślub zakochanej parze.
