piątek, 6 września 2024

Biszkopt, wata cukrowa i mięsożerny łoś

 


Do dziś śmieszy mnie jak w klasie czwartej w podręczniku języka polskiego znalazłem przypis wyjaśniający co to jest biszkopt. W podręczniku do biologii, również w klasie czwartej znalazłem bałamutną informację, że łosie zaliczają się do zwierząt … mięsożernych. Zapewne był to chochlik drukarski i w rzeczywistości chodziło o łasice… Z kolei w gimnazjum miałem podręcznik do języka angielskiego (napisany poza granicami Polski), w którym młody Polak, imieniem Stefan, przebywający w Wielkiej Brytanii, nie widział co to jest wata cukrowa. Czy Czytelnik zna podobne kurioza w podręcznikach szkolnych?