Wczesne utwory w języku starokrasnym (oczywiście z tłumaczeniem na język polski)

Pierwszy tekst ułożyłem w piątej klasie szkoły podstawowej, drugi zaś w pierwszej klasie gimnazjum.

Gimnus ov płanetoida E – ratiya. Hymn planetoidy Eszczurei

Tamuj ygzen darkyner kanaliyen, halaseus ęsinus rozfrivoriyen;

Progresum ratyj nacoł, catusiyen royek nadsprintoriyen.

Ref. Chvyten maczó, karabyrier, ychten friven is łepetinien

Parsiviyen, parsiviyen!

*

Tam gdzie mroczne ścieki, głos się rozchodzi:

Powstań szczurzy ludzie, koci król nadchodzi.

Ref. Bierzcie pały, karabiny, niechaj lecą te głowiny

Parszywe, parszywe!

Royken imperialitis. Królowie Imperium

An Stratyja Roykova lyva obis olda taura.

Mliko ysen ein presenta, ela chucen povytraten!

*

Na ulicy Królewskiej mieszka sobie stara krowa.

Mleka nam nie da, ale chętnie powystrzela!