Tabliczki z Grenady

 ,,Pewna skłonność do asymilacji ujawniła się podczas sprawy ołowianych tabliczek z Grenady. W 1588, a szczególnie w 1595 roku w tamtejszej jaskini w Sacromonte dokonano zadziwiających odkryć pewnej liczby tabliczek pokrytych staroarabskimi napisami, uzupełniającymi ponoć informacje z chrześcijańskich Ewangelii. Rzekomo pochodzące z bardzo dawnych czasów, odmalowywały obraz chrześcijaństwa, w którym nie występowała wrogość wobec muzułmanów. Rozpętała się wielka debata, podczas której wiele chrześcijańskich autorytetów wyraziło wiarę w ich autentyczność. Nieliczni uczeni katoliccy (tacy jak hebraista Benito Arias Montano) mieli wątpliwości. Dopiero w 1682 roku Innocenty XI uznał tabliczki za fałszerstwo. Dokonali go dwa wpływowi moryskowie, Miguel de Luna i Alonso del Castillo, którzy mieli nadzieję na synkretyczne połączenie kultury islamskiej i wiary chrześcijańskiej. Była to próba znalezienia miejsca dla arabskiego chrześcijaństwa w ramach iberyjskiego katolicyzmu'' - Henry Kamen ,,Inkwizycja hiszpańska''