Eginhard i Emma

,,Eginhard i Emma postacie z legendy karolińskiej, której jądrem historycznym jest fakt, że Berta, jedna z siedmiu córek Karola Wielkiego, miała romans z Angilbertem. Dała mu dwóch synów. Oboje popadli u cesarza w niełaskę, w końcu jednak przyszło do pojednania. Angilbert występuje w baśni pod bardziej znanym imieniem Eginhard (...), a imię Berty zastąpiono imieniem żony Eginharda, Emmy, która staje się w ten sposób królewną. Najbardziej wyraziste elementy legendy to: motyw śniegu (Emma niesie ukochanego po śniegu, a ślady stóp ją zdradzają), motyw Genowefy (kochankowie uciekają w góry Spessartu, a ojciec natrafia na nich w czasie polowania), motyw poznania (ojciec poznaje córkę po swej ulubionej potrawie, którą mu przygotowała). [...]'' - Władysław Kopaliński ,,Słownik mitów i tradycji kultury''