Legendy o kolibrach

,,Ci natomiast, którzy widzieli kolibry w naturalnym środowisku, do zrozumiałych zachwytów dołączali nieuzasadnione bajdy, które miały wyjątkowo twardy żywot. [...] niezwykle długo, nawet badacze z prawdziwego zdarzenia, utrzymywali z całą powagą, że jeśli gąsienica przeistacza się w motyla, to czemu, ten nie mógłby przekształcić się w ptaka? Taki przywilej miał dotyczyć właśnie kolibrów. W połowie zeszłego [ XX - przyp. TK] wieku, zwłaszcza w Brazylii, święcie przekonani byli o tym nawet ludzie wykształceni. 

Nie wierzyła w to tylko - jeszcze w siedemnastym stuleciu - Maria Sybilla Merian, która odkryła tajemnicę przeobrażania się owadów. Za to dała posłuch innej, nie sprawdzonej opowiastce, pisząc w 1699 roku w 'Metamorfozie owadów z Surinamu', iż kolibry często wpadają w sieci pająków, z których nie potrafią się wyplątać i giną wykrwawione przez żarłocznego drapieżcę'' - Andrzej Trepka ,,Co kaszalot je na obiad''?