Czy Mieszko to Mieczysław?

 

,,MIESZKO imię pierwszego księcia Polski powtarza się w dynastii Piastów do XIV w. stale w formie zdrobniałej, a dotąd jego pierw. pełne brzmienie nie jest pewne. Długosz odtworzył je w formie pełnej Miećsław 'mający osiągnąć sławę', Kromer proponuje Miecislao [...] 'który mieczem miał sławy dostąpić'. Tak powstał Mieczysław, potworek typologiczny i słowotórczy, bo nie tworzono imion od nazw broni, a rzeczownikowe pierwsze człony imienia nie kończyły się na - y. Imię Mieczysław nadawano dopiero od pocz. XIX w. (Maria Karplukówna)'' - Władysław Kopaliński ,,Słownik mitów i tradycji kultury''