,,Fecunda ratis''

,,W łacińskiej opowieści Egberta z Lièges, Fecunda ratis z 1023 r., pojawia się dziewczynka znaleziona wśród wilków; nosi ona jakieś czerwone nakrycie głowy, co odgrywa w opowieści istotną rolę, a według komentatorów ma to być czerwony czepek. Tak więc już przeszło sześćset lat przed Perrault znajdujemy główne elementy jego opowieści: dziewczynkę w czerwonym czepku, wilki, dziecko połknięte żywcem i bez szkody wracające do życia, kamień włożony do brzucha po wydobyciu dziecka'' - Bruno Bettelheim ,,Cudowne i pożyteczne. O znaczeniach i wartościach baśni'' (przypis).