,,KALABRIA, górski, często nawiedzany przez trzęsienia ziemi region w pd. Włoszech, na Półwyspie Kalabryjskim. Stolica Catanzaro; powierzchnia 15 100 km ²; ludność (1990) 2 155 000. Miejscowym ośrodkiem przemysłowym jest Reggio’’ - ,,Encyklopedia Powszechna Wydawnictwa Gutenberga Geografia A do K’’
Peter Soyer Beagle (ur. 1939) jest amerykańskim pisarzem fantastą i piosenkarzem folkowym. Napisał min. ,,Ostatniego jednorożca’’ (1968) 1, ,,Pieśń Oberżysty’’ (w nowszym przekładzie: ,,Pieśń Karczmarza’’, 1994), ,,Kryształy Czasu’’ (1988), ,,Olbrzymie Kości’’ (1997), ,,Sonatę jednorożców’’ (1996) i ,,Tamsin’’ (1999).
W marcu 2023 r. przeczytałem jego powieść rural fantasy ,,W Kalabrii’’ (ang. ,,In Calabria’’).
Na początku XXI wieku w małej, kalabryjskiej wiosce mieszkał podstarzały, samotny rolnik i poeta, Claudio Bianchi. Żona porzuciła go, gdy jej dziecko umarło podczas porodu, przy którym asystował. Niestety nie wierzył w Boga. Pomagał sąsiadom i troskliwie opiekował się swoimi zwierzętami; psem Garibaldim, trzema kotami, kozłem Cherubinim, kurami, świniami i krowami, a ponadto uprawiał warzywa i winorośl. Kochała go znacznie odeń młodsza Giovanna, siostra listonosza Romana.
Sporo zamieszania na farmie Bianchiego spowodowało pojawienie się niezwykle pięknej, białej klaczy jednorożca (,,jednorogini’’), którą rolnik nazwał La Signora (Pani). Prawdopodobnie uciekała przed myśliwymi z równoległego świata. Wiejskie zwierzęta traktowały ją z wielkim szacunkiem. Bianchi pomógł jednorogini w trudnym porodzie. Urodziła czarnego źrebaka. Wieść szybko się rozniosła powodując najazd ciekawskich na farmę; dziennikarzy, obrońców zwierząt, a także katolików i konfucjanistów, wbrew woli gospodarza, stawiających kapliczki (w dawnej sztuce jednorożec symbolizował Maryję).
Zjawił się również zbiorowy antagonista w postaci ‘ndranghety; kalabryjskiej organizacji przestępczej, odpowiednika sycylijskiej mafii i neapolitańskiej camorry. Bandyci chcieli odkupić farmę wraz z jednorożcami. Kiedy Bianchi odmówił, miały miejsce akty przemocy, wobec których miejscowa policja była bezradna. Na szczęście jednorogini w magiczny sposób dała rolnikowi siłę do zwyciężenia przestępców.
Oceniam ,,W Kalabrii’’ jako piękną książkę o tym, że warto być dobrym człowiekiem.
1 Odsyłam do posta: ,,Ostatni jednorożec’’.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz