sobota, 24 maja 2025

Kod Kadłubka



,,Wprawdzie dociekliwi uczeni, wśród nich niestrudzony Henryk Łowmiański, doszukiwali się niekiedy w Kadłubkowych legendach i podaniach echa prawdziwej historii Wiślan (podobnie jak w omawianej powyżej opowieści Kroniki wielkopolskiej o Wisławie z Wiślicy), ale są to sprawy mocno dyskusyjne. Np. Łowmiański, idąc tu zresztą za sugestiami dawniejszej nauki, skłonny był dopatrywać się w opowieści Kadłubka o wojnach Lechitów z wojskami Aleksandra Macedońskiego echa wojen wiślańsko - morawskich za Świętopełka, a pod pseudoantyczną nazwą 'Wandalowie', jaką mieli według niego nosić dawni Polacy, dopatrywał się czegoś w rodzaju 'przekładu' samej nazwy 'Wiślanie' (Vanda - Vandalus - Vandali odpowiednik szeregu: Wisława - Wisła - Wiślanie: 'w epizodzie tym odkrywamy niespodziewanie tradycję nazwy plemiennej Wiślan, ukrytą wśród literackich wątków'), ale pomysły te nie trafiły do przekonania innym uczonym i wypadnie z nich chyba zrezygnować'' - Jerzy Strzelczyk ,,Zapomniane narody Europy'' (przypis 59) 



 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz