niedziela, 7 kwietnia 2013

Dopisane do kanonu









W jednym z poprzednich postów przedstawiłem kanon Sapkowskiego. Poniżej chciałbym przedstawić własną listę książek, które moim zdaniem można by wpisać do już istniejącego kanonu fantasy. Ową listę propozycji będę rozbudowywał:

Peter S. Beagle ,,W Kalabrii''

Czesław Białczyński ,,Księga tura’’

Andriej Bielanin - ,,Moja żona wiedźma'',
- ,,Tajny wywiad cara Grocha’’

Jan Brzechwa  - trylogia ,,Pan Kleks''

Anna Brzezińska - ,,Opowieści z Wilżyńskiej Doliny'',
-,,Żmijowa harfa’’

Michaił Bułhakow - ,,Diaboliada''
- ,,Mistrz i Małgorzata’’ – owa pozycja może budzić tu zastrzeżenia o tyle, że zdaniem Sapkowskiego nie zalicza się do fantasy.

Italo Calvino - trylogia ,,Nasi przodkowie''

Orson Scott Card ,,Oczarowanie’’ – retelling rosyjskiej baśni o Iwanie Duraku, jako o amerykańskim Żydzie, który przed laty emigrował z rodziną z Ukraińskiej SRR, zaś wracając do wolnej już Ukrainy odnalazł przejście do magicznego świata Prasłowian, gdzie walczył z Babą Jagą i odnalazł miłość swego życia. Powieść ta podoba mi się znacznie bardziej niż cykl tego samego autora o Alvinie Stwórcy.

Lin Carter ,,Czarnoksiężnik z Lemurii’’ – pierwsza część cyklu o Thongorze, pozostałe części nie doczekały się polskiego przekładu,

Jerzy Cepik ,,Bizon z jaskini Dewy'' - polska powieść prehistoryczna

Juraj Červenák – trylogia ,,Bohatyr’’ o Ilji Muromcu  i innych bohaterach ruskich bylin,
- cykl ,,Czarnoksiężnik’’ o przygodach słowiańskiego wojownika i maga Czarnego Rogana i jego mówiącego wilka Gorywałda.                                                     

Gilbert Keith Chesterton ,,Kula i krzyż'' 

Eoin Colfer ,,Artemis Fowl''  

Susan Cooper ,,Ciemność rusza do boju''

Łukasz Czarnecki ,,Apostata''

Silvana De Mari ,,Ostatni elf''

Rafał Dębski - ,,Czarny Pergamin'',
- ,,Gwiazdozbiór Kata'',
- ,,Trylogia piastowska'' (,,Kiedy Bóg zasypia'', ,,Jadowity miecz'' i ,,Miłość bogów''),
- trylogia ,,Wilkozacy'',
- trylogia ,,Żelazny Kruk''

Charles Dickens ,,Opowieść wigilijna''

Jacek Dukaj ,,Wroniec’’ – powieść w baśniowy sposób opisująca stan wojenny widziany oczami małego chłopca

Tomasz Duszyński - ,,Droga do Nawi'' - słowiańska urban fantasy; polska odpowiedź na Siergieja Łukjanienkę :),
- ,,Pietia i Witia. Co złego to nie my'' - zbiór opowiadań o przygodach dwóch sowieckich klonów, które uciekły z wojskowego laboratorium i zawędrowały do Polski, przeżywając przygody podobne do tych jakie miał Jakub Wędrowycz.

Saygın Ersin ,,Basza Smaku''

Anatol France ,,Wyspa Pingwinów’’

Neil Gaiman - ,,Koralina’’
,,Na szczęście mleko''
,,Ocean na końcu drogi''
- ,,Odd i Lodowi Olbrzymi’’
-  ,,Sandman: Senni łowcy’’

Piotr Gociek ,,Demokrator''

Witold Gombrowicz ,,Opętani''

Igor Górewicz ,,Borek i bogowie Słowian'' - polska odpowiedź na ,,Alicję w Krainie Czarów''.

 Jarosław Grzędowicz - zbiór wczesnych opowiadań ,,Azyl'' (na szczególną uwagę zasługuje utwór science fantasy ,,Twierdza Trzech Studni'')
- ,,Księga Jesiennych Demonów''
- tetralogia ,,Pan Lodowego Ogrodu''
 - ,,Popiół i kurz. Opowieści ze świata POMIĘDZY''; warto zwrócić uwagę na rozsiane tu i ówdzie wątki anty - magiczne.

Maciej Guzek ,,Królikarnia’’

Henry Rider Haggard - ,,Eryk Promiennoki''
- ,,Kleopatra''

Krzysztof Haladyn ,,Ostatnie namaszczenie''

Robert Ervin Howard - ,,Królestwo cieni i inne opowiadania z mitologii Cthulhu''
- ,,Kull - banita z Atlantydy''
- ,,Solomon Kane. Okrutne przygody''
- ,,Tygrysy morza’’  - zbiór opowiadań o piktyjskim wodzu Branie Mak Mornie i celtyckim korsarzu Cormacu Mc Arcie. ,,Gościnnie’’ pojawia się w tym zbiorze waluzyjski król Kull z Atlantydy.
- ,,Wysłańcy Walhalli''

Witold Jabłoński ,,Dary bogów''

Ismail Kadare ,,Pałac Snów''

Romana Kaszczyc ,,Kiedy kruk był biały''

Caitlin R. Kiernan ,,Beowulf’’ – nowelizacja filmu z 2006 roku, na podstawie scenariusza Neila Gaimana.

Aleksander Killman ,,Króle i bogi’’ (polska i katolicka odpowiedź na ,,Mgły Avalonu’’)

Garry Killworth ,,Spalony dąb’’

Stephen King ,,Baśniowa opowieść''

Anna M. Komornicka ,,Historie nie z tej ziemi''

Jacek Komuda cykl ,,Jaksa''

Janusz Korczak ,,Kajtuś czarodziej''

Maja Lidia Kossakowska - ,,Ruda sfora’’ – powieść osadzona w realiach mitologii jakuckiej.
- trylogia ,,Takeshi''
- tetralogia ,,Upiór Południa''
- zbiór opowiadań ,,Więzy krwi''
- dylogia ,,Zakon Krańca Świata''
- kontrowersyjny cykl angel fantasy ,,Zastępy anielskie''

Feliks W. Kres ,,Prawo sępów’’

Maciej Kuczyński ,,Atlantyda wyspa ognia’’

Henry Kuttner ,,Elak z Atlantydy’’

Selma Lagerlöf ,,Cudowna podróż''

Stephen Lawhead – tetralogia ,,Pendragon’’ – chrześcijańska odpowiedź na ,,Mgły Avalonu’’.

Tanith Lee ,,Demon ciemności’’ – pierwszy tom z cyklu o demonicznych władcach Płaskiej Ziemi. Klimatem nawiązuje do ,,Baśni z 1001 nocy’’, zaś postać tytułowego bohatera Ażrarna mogła wywrzeć wpływ na komiks ,,Sandman’’ Neila Gaimana.

Ursula K. Le Guin ,,Dary''  - powieść z 2004 r. opowiadająca o ludziach żyjących w magicznym świecie innym niż Ziemiomorze

Madeleine L'Engle ,,Fałdka czasu''

Bolesław Leśmian ,,Przygody Sindbada Żeglarza''

Konrad T. Lewandowski – cykl ,,Saga o kotołaku’’

C. S. Lewis - ,,Dopóki mamy twarze’’ – piękny retelling greckiego mitu o Erosie i Psyche.
- ,,Listy starego diabła do młodego’’ – swoisty podręcznik kuszenia, w zawoalowany sposób chwalący miłosierdzie Boga. Co prawda w tej książce jest więcej teologii niż fantastyki, niemniej jest na tyle dobra, że szkoda byłoby jej nie włączyć do kanonu.
- ,,Mroczna wieża'' - zbiór dotąd niepublikowanych opowiadań z gatunków science fiction i fantasy; na uwagę zasługuje min. retelling greckiego mitu o powrocie Menelaosa i Heleny do domu,
- ,,Pakameria’’ – dla szczególnych miłośników Narnii; książka ta, opowiadająca o krainie antropomorfizowanych zwierząt w ubraniach, była pokłosiem dziecięcych zabaw C. S. Lewisa i jego brata, oraz jednym z pierwowzorów Narnii.

Astrid Lindgren - ,,Bracia Lwie Serce’’
- ,,Mio, mój Mio''
- ,,Nils Paluszek''
- ,,Ronja córka rozbójnika''

Howard Philips Lovecraft ,,W poszukiwaniu nieznanego Kadath’’

Tomasz Łysiak - trylogia ,,Kroniki szalbierskie''

George Macdonald - ,,Królewna i goblin’’
-  ,,Na skrzydłach Północnej Wichury’’
- ,,Złoty klucz’’

Kornel Makuszyński ,,Przyjaciel wesołego diabła''

Gabriel Garcia Marquez ,,Sto lat samotności''

Patricia A. McKillip ,,Wieża w kamiennym lesie''

Tadeusz Miciński ,,Nietota. Księga tajemna Tatr'' - autor kontrowersyjny i dzieło kontrowersyjne,  lecz mimo to warte przeczytania ;)

Katarzyna Berenika Miszczuk ,,Szeptucha''

Michael Moorcock - ,,Gloriana’’
- ,,Kawaler mieczy’’
-  ,,Klejnot w czaszce''

Sean A. Moore ,,Kull zdobywca’’ – nowelizacja filmu z 1997 r. pod tym samym tytułem, w którym główną rolę grał Kevin Sorbo.

Sławomir Mrugowski ,,Strzygonia’’

Małgorzata Nawrocka – antymagiczna tetralogia ,,Anhariada'' (,,Anhar’’, ,,Alhar, syn Anhara’’,  ,,Ariel, wnuk Alhara'' i ,,Airam. Ostatnia tajemnica'') – w zamyśle autorki – polska i katolicka odpowiedź na ,,Harrego Pottera’’ (imię Anhar znaczy ,,anty – Harry’’); moim zdaniem owa trylogia zasługuje na czwarte miejsce w pierwszej dziesiątce zaraz po dziełach Tolkiena, Lewisa i Macdonalda,
- ,,Twierdza aniołów'' - katolicka angel fantasy.

Hideyuki Niki ,,Mistrz Pu Pu''

Andre Norton ,,Lawendowa magia''

Jewgienij Olejniczak ,,Archipelag Khuruna’’

Michalina Olszańska ,,Atlantyda dziecko gwiazd’’

Łukasz Orbitowski, Michał Cetnarowski ,,Wywiad z Borutą''

Christopher Paolini – cykl ,,Dziedzictwo’

Alexandra Pavelkova ,,Opowieści o Vimce’’

Jacek Piekara - ,,Imperium. Smoki Haldoru'',
- ,,Trylogia ruska'', 
- ,,Zaklęte miasto'' (33 tom antologii ,,Stało się jutro'')

Andrzej Pilipiuk – cykl ,,Jakub Wędrowycz’’,
tetralogia ,,Kuzynki Kruszewskie'' (,,Kuzynki – Księżniczka – Dziedziczki -  Zaginiona’’),
- ,,Ludzie, którzy wiedzą'' - zbiór opowiadań o Robercie Stormie,
- ,,Przetaina'',
- ebook ,,Traktat o higienie. Z dziejów dra Skórzewskiego'',
- ,,Upiór w ruderze'',
- trylogia  ,,Wampir z M – 3’’,  ,,Wampir z MO''  i ,,Wampir z KC'' polska odpowiedź na ,,Zmierzch’’, która zawiera ponadto nawiązania do ,,Mistrza i Małgorzaty’’, wyśmiewająca zarówno modę na wampiry jak też komunizm,

Krzysztof Piskorski ,,Poczet dziwów miejskich''

Radek Rak ,,Baśń o wężowym sercu albo wtóre słowo o Jakóbie Szeli''

Jean Raspail ,,Siedmiu jeźdźców’’

Mary Renault ,,Król musi umrzeć'' - retelling greckiego mitu o Tezeuszu,

Paweł Rochala ,,Bogumił Wiślanin''

Witalij Ruczinski ,,Powrót Wolanda, albo nowa diaboliada'' - sequel ,,Mistrza i Małgorzaty'', którego akcja toczy się w Moskwie w latach 80 - tych w dobie pierestrojki

Matt Ruff ,,Kraina Lovecrafta''

Salman Rushdie ,,Szatańskie wersety''

Andrzej Sapkowski - ,,Maladie i inne opowiadania''
- cykl ,,Saga o wiedźminie’’
- ,,Sezon burz''; najnowsza powieść o wiedźminie, której akcja poprzedza wydarzenia opisane w Sadze. Umieściłem tę pozycję w kanonie, ponieważ cenię wiedzę i wyobraźnię Sapkowskiego, mimo to bardzo nie spodobał mi się cytat z La Veya przed rozdziałem siedemnastym
- cykl ,,Trylogia husycka’’
 - ,,Żmija’

Ekaterina Sedia ,,Tajemna historia Moskwy’’

Maria Siemionowa ,,Wilczarz’’ – rosyjska heroic fantasy, na podstawie, której nakręcono w Rosji film ,,Volkodav’’. Jej bohater nawiązuje do ,,Ostatniego Mohikanina’’  Jamesa Fenimore’a Coopera, lecz żyje w realiach zbliżonych do Rusi Kijowskiej. Jest on porównywany zarówno do Conana jak też do Wiedźmina, lecz moim zdaniem przewyższa ich obu.

L. Sprague de Camp ,,Szalony demon’’

Robert Stiller ,,Krymhilda'' - polska odpowiedź na ,,Legendę o Sigurdzie i Gudrun'' ;)

Michał Studniarek ,,Herbata z kwiatem paproci’’

Dorota Terakowska - ,,Samotność Bogów''
- ,,Władca Lewawu’’

Aleksandar Tesic – trylogia ,,Kosingas’’ opowiadająca o serbskim księciu Marku i bitwie na Kosowym Polu,

William Makepeace Thackeray ,,Pierścień i róża''

J. R. R. Tolkien - ,,Ballady Beleriandu'',
- ,,Beowulf'' - oprócz przekładu staroangielskiego eposu, na szczególną uwagę zasługuje dołączony retelling ,,Sellic Spell'',
- ,,Beren i Luthien'' - przepiękna historia o miłości; lepsze niż ,,Zmierzch'' ;),
- ,,Dzieci Hurina’’ – smutna, epicka opowieść o Turinie Turambarze; jednym z największych bohaterów pierwszej ery Śródziemia i jego siostrze Nienor Niniel.
 - ,,Gospodarz Giles z Ham’’
 -  ,,Kowal z Przylesia Większego’’
- ,,Król Orfeo''
 - ,,Księga zaginionych opowieści’’ – wczesna wersja mitologii Tolkiena.
- ,,Legenda o Sigurdzie i Gudrun’’ – poemat Tolkiena odnoszący się do skandynawskiej wersji legendy o Nibelungach (Sigurd to niemiecki Zygfryd).
-  ,,Listy świętego Mikołaja’’ 
-  ,,Liść dzieło Niggle’a’’
-  ,,Łazikanty’’
-  ,,Mitopoeia'' - poemat o roli mitów w życiu człowieka; rodzaj twórczego manifestu  Tolkiena,  
- ,,Natura Śródziemia''
-  ,,Niedokończone opowieści’’
- ,,Nowy cień'' - kontynuacja ,,Władcy Pierścieni'', niestety zaledwie rozpoczęta
-  ,,Opowieść o Kullervo'' - pierwszy utwór Tolkiena zainspirowany fińskim eposem ,,Kalevalą''.
-  ,,Pan Błysk'' 
- ,,Pan Gawen i Zielony Rycerz''
- ,,Perła''
- ,,Przygody Toma Bombadila’’ – zbiór wierszy, których głównym bohaterem jest drugoplanowa postać z ,,Władcy Pierścieni’’, pominięta w ekranizacji,
- ,,Upadek Gondolinu''
-  ,,Upadek króla Artura''.

Tatiana Tołstoj ,,Kyś''

Mark Twain - ,,Jankes na dworze króla Artura''
-  ,,Pamiętniki Adama i Ewy''

Catheryne M. Valente - ,,Nieśmiertelny’’ – urzekająco piękny retelling o Kościeju, Marii Moriewnej i głupim Iwanie, którego akcja rozgrywa się w Rosji w czasach Lenina i Stalina. Nasuwa mi skojarzenia z ,,Mistrzem i Małgorzatą’’.
- dylogia ,,Opowieści sieroty’’ – czerpie z legend średniowiecznych i z wielu mitologii, takich jak grecka, skandynawska, słowiańska, arabska, a nawet japońska. Nawiązuje ponadto do ,,Baśni z 1001 nocy’’.

Karl Edward Wagner – cykl ,,Kane’’

Oscar Wilde ,,Portret Doriana Graya''

Tony Wolf ,,Leśny ludek i smoki''

William Butler Yeats ,,Hanrahan Rudy i inne opowiadania''

Kirył Yeskov ,,Ostatni Władca Pierścienia’’

Roger Zelazny ,,Pan Światła’’ – powieść nawiązująca do mitologii indyjskiej; jej głównym bohaterem jest heros Mahasamatman, czczony w Indiach również pod imieniem Maitreja.

Jakub Żulczyk ,,Zmorojewo''

1 komentarz:

  1. Ciekawa lista :) Już wiem, co chcę przeczytać, bo części nie czytałam.

    OdpowiedzUsuń