Dwa hymny Kazachstanu

 

Ryc. za: lesliekelsey

W 2012 r. podczas igrzysk w Kuwejcie zamiast prawdziwego hymnu Kazachstanu ¹ została puszczona jego parodia z komedii ,,Borat’’ Larry’ego Charlesa z 2006 r.. Rzecz jasna, Kazachowie obrazili się. Film ,,Borat’’ jest zakazany w Kazachstanie i Rosji.

,,Kazachstan – najwspanialszy kraj na świecie.

Innym krajom przewodzą małe dziewczynki.

Kazachstan jest największym eksporterem potasu.

Wszystkie inne kraje mają potas niższej jakości.

Kazachstan – dom basenu Tinszajn.

On ma 30 metrów długości i 6 szerokości.

System filtracji jest godny podziwu.

Usuwa 80 % ludzkich odpadów stałych!

Kazachstanie, Kazachstanie! Jesteś bardzo pięknym miejscem!

Od równin Taraszeku do północnych rubieży dzielnicy żydowskiej!

Kazachstan jest przyjacielem wszystkich - poza Uzbekistanem.

To bardzo wścibscy ludzie z kością w mózgu!

Kazachstański przemysł jest najlepszy na świecie!

Wynaleźliśmy toffi i paski od spodni.

Kazachstańskie prostytutki są najczystsze w środkowej Azji!

Z wyjątkiem turkmeńskich…

Kazachstanie, Kazachstanie! Jesteś bardzo pięknym miejscem!

Od równin Taraszeku do północnych rubieży dzielnicy żydowskiej!

Przyspiesz chwytu potężnego penisa naszego przywódcy!

Od połączenia z jądrami po sam czubek!’’

Oglądałem ,,Borata’’ i… nie dziwię się oburzeniu Kazachów

Prawdziwym hymnem Kazachstanu jest ,,Mening Kazakstanym’’ Żumekena Nöżymedenowa (1935 - 1983 z muzyką Szërszy Kałdajakowa.

,,Na niebie słońce złote,

Na stepie ziarno się złoci

Oto mężny kraj – mój kraj.

W pomroce dziejów

Rodziła się nasza sława,

Dumny i silny mój kazachski naród.

O mój narodzie! O kraju mój!

Jam kwiat, ręką twą wyhodowany.

Jestem pieśnią na twych ustach,

Ojczyzno moja – Kazachstanie mój.

Mam nieskończone przestrzenie

I drogę w przyszłość otwartą.

Mam niepodległy,

Zgodny, zjednoczony naród.

Jak starego przyjaciela

Wita nowe czasy

Nasz szczęśliwy kraj, nasz naród.

O mój narodzie! O kraju mój!

Jam kwiat, ręką twą wyhodowany.

Jestem pieśnią na twych ustach,

Ojczyzno moja – Kazachstanie mój’’.

Od razu widać różnicę! Powyższe zwrotki uważam za piękne, choć uderza mnie w nich brak jakichkolwiek postaci historycznych.

1 Zainteresowanym tym krajem polecam wpisy: ,,Turbo Kazachowie’’ i ,,Baśnie narodów ZSRR. Baśnie narodów Azji Środkowej i Kazachstanu’’.

Refleksja polityczna cz. 101

 

    Kiedy na okładce najnowszego numeru ,,Do Rzeczy'' widzę zdjęcie Witolda Gadowskiego z napisem: ,,Z AfD można się dogadać'', mam ochotę mu odpowiedzieć: ,,Żebyś się nie przeliczył, dziabdziaczku!'' Jako Polak obawiam się AfD, choć niektórzy uważają, że ta otwarcie prorosyjska i antyunijna partia okaże się dla nas mniejszym złem niż SPD czy CDU. Jakoś nie jestem do tego przekonany. Zdaję sobie sprawę, że niezależnie kto rządzi w Niemczech, będzie knuł z Rosją na szkodę Polski (np. poprzez niesławny ,,Nordstream''). W okresie międzywojennym II RP szkodziły zarówno demokratyczna Republika Weimarska jak też totalitarna III Rzesza. Czy mam przypominać, która z nich zaszkodziła bardziej? 

,,Historyja prawdziwa o przygodzie żałosnej książęcia finlandzkiego Jana i królewny polskiej Katarzyny''

 

,,Kromer Marcin, kronikarz pol., (1512 – 1589), pochodził z rodziny mieszczańskiej z Biecza; popierany przez biskupa Chojeńskiego, zwiedził po ukończeniu akademji krakowskiej (1528) Niemcy, studjował prawo w Bononji, teologję w Rzymie. Przez czas jakiś był sekretarzem królewicza Zygmunta Augusta, który po wstąpieniu na tron obsypał go zaszczytami i używał jako posła w najważniejszych sprawach dyplomatycznych. Posłował do Rzymu, był rezydentem polskim w Wiedniu, spraw polskich strzegł na sejmach Rzeszy i soborze trydenckim. Po śmierci Hozjusza (1579) biskup warmijski, wycofał się z życia publicznego, poświęcając się dziejopisarstwu. Z licznych dzieł największą wartość przedstawiają: ‘De origine et rebus gestis Polonorum libri XXX.’’ (1555), ‘Polonia, sive de situ, populis, moribus, magistratibus et republica regni Polonici libri duo’ (1577). Oba dzieła wyszły w polskich tłumaczeniach’’ - ,,Encyklopedia Powszechna Wydawnictwa Gutenberga tom 8 Kolejowe sądy rozjemcze do Laud’’

 

W 2012 r. przeczytałem po raz pierwszy romans historyczny ,,Historyję prawdziwą o przygodzie żałosnej książęcia Jego M. finlandzkiego, Jana, już na ten czas szwedzkiego, gockiego i wandalskiego króla i królewny Jej M. polskiej, Katarzyny, małżonki jego’’ Marcina Kromera z 1570 r. Była to pierwsza książka o historii Szwecji w renesansowej Polsce.

Ryc. za: Wikimedia Commons

W XVI wieku rozpadła się unia kalmarska, łącząca Danię, Norwegię i Szwecję. Duński król Chrystian II Oldenburg (1481 – 1559) urządził w Sztokholmie ,,krwawą łaźnię’’; masakrę szlachty szwedzkiej. Resztę życia spędził w więzieniu. W Szwecji z pomocą lubeczan do władzy doszedł Gustaw I Waza (1496 – 1560), założyciel nowej dynastii (herb powyżej). Jego synowie; Eryk XIV (1533 – 1577) i Jan III (1537 – 1592) rywalizowali o władzę. Eryk był zakochany bez wzajemności w angielskiej królowej, Elżbiecie I (1533 – 1603). Nie mogąc jej poślubić, wziął sobie za kochankę ubogą poddaną, Karin Månsdotter (1550 – 1612). Jej kariera od prostej chłopki do królowej Szwecji nasuwa na myśl losy Kopciuszka ;).

Ryc. za: Viva.pl

Młodszy z braci poślubił Katarzynę Jagiellonkę (1526 – 1583), córkę polskiego króla Zygmunta Starego (1467 – 1548). Rolę swata odegrał polski poseł, Jan Baptysta Tęczyński (1540 – 1563), bezskutecznie zabiegający o rękę Cecylii Wazówny (1540 - 1627), siostry króla Szwecji. Eryk uwięził brata i jego żonę w warunkach urągających ludzkiej godności. Katarzyna uwięziła w więzieniu córkę Izabellę (1564 – 1566) i syna, Zygmunta, późniejszego polskiego króla Zygmunta III Wazę (1566 – 1632). Tymczasem Eryk coraz bardziej pogrążał się w szaleństwie. Zaczął mordować upominających go doradców i błąkać się po lesie. Zamierzał oddać żonę uwięzionego brata ,,tyranowi moskiewskiemu’’, carowi Iwanowi IV Groźnemu (1530 – 1584). W końcu został obalony przez ludowe powstanie i uwięziony. W celi zajmował się astronomią i złotnictwem, bowiem pomimo choroby psychicznej był człowiekiem bardzo utalentowanym. (Nawiasem mówiąc smykałkę do złotnictwa odziedziczył po nim Zygmunt III Waza). Relacja Kromera jest w dużej mierze rzetelna, choć tendencyjna. Jan i Katarzyna zostali ukazani jako ludzie szlachetni, pobożni i niesprawiedliwie prześladowani przez tyrana i szaleńca. Tymczasem Jan III kazał otruć swojego uwięzionego brata.

W romansie Kromera znajdziemy niewiele motywów fantastycznych. Eryk XIV miał wizję człowieka w białej szacie (anioła?), który karcił go za prześladowanie brata i bratowej. Zapowiadał królowi utratę rozumu i upokarzający żywot dzikiego zwierzęcia w lesie (nawiązanie do losów biblijnego Nabuchodonozora, ukazanego powyżej w artystycznej wizji Williama Blake'a). Poddani widzieli jak królowi towarzyszył diabeł w postaci ,,czarnego chłopa’’ lub czarnego psa i namawiał go do czynienia zła).

Ryc. za: bazzier graphik

Matka Jurgieperza (właśc. Jörana Perssona, ok. 1530 – 1568), doradcy Eryka, niewymieniona z imienia Anna Jönsdotter (? - 1568) była czarownicą. Jej magii doradca zawdzięczał łaski króla. Chełpiła się, że póki żyje, jej syn nie może umrzeć. Gdy buntownicy pokazali jej ciało powieszonego potomka, czarownica spadła z konia i skręciła kark.

Do powieści Kromera nawiązał Jewgienij T. Olejniczak w ,,Archipelagu Khuruna’’. Wspomniał fikcyjną polską powieść ,,Historyję prawdziwą o przygodzie żałosnej książęcia Knarfa i jego małżonki Thaa’’ z 1571 roku ¹.

1 Odsyłam do posta: ,,Archipelag Khuruna’’.

Oniricon cz. 1188

     Śniło mi się, że:

- żałowałem, że o Serbii i Niemczech dowiedziałem się w dzieciństwie po raz pierwszy w kontekście zbrodni wojennych,

- uznałem, że mieszkańcy Bajdocji byli Słowianami Południowymi, ze względu na ich język i klimat panujący w ich kraju,

- powiedziałem, że kuchnia polska jest obrzydliwa,

- w Szczecinie widziałem biegające po ulicy aguti,

- dowiedziałem się, z filmu fantastycznego ,,O'ba - o'ba'', że Józef Piłsudski był Jagiellonem,

- Zbigniew Ziobro powrócił do Polski, gdzie został koronowany na króla, rozesłałem mu pod nogi świeżo zdartą skórę jego wroga, Waldemara Żurka,

- Piastowie byli czerwoną tkaniną, haftowaną w złote obręcze z kwiatów,

- Wojciech Cejrowski powiedział w TV, że nie wierzy, aby król Karol III mógł zlecić zamach terrorystyczny w CH ,,Galaxy'' w Szczecinie,

Ryc. za: Jakub Różalski

- Dmitrij Pieskow zamienił się w czarnego, chudego psa i w tej postaci knuł ludobójstwo,

- zaśpiewałem Jenie ov Blackeyovej piosenkę: ,,Tylu szwabów  całym mieście, nie widziałeś tego jeszcze, / Szerokimi ulicami, krew się leje strumieniami, / Wiatr rozwiewa ich popioły...'', przyznałem, że nie potrafię układać weselszych,

- w domu Voytakusa ov Višnica zajrzałem do lodówki, gdzie znalazłem smakowity ser ,,Lazur'', pokryty niebieską pleśnią,

- w CH ,,Galaxy'' w Szczecinie całe piętro zostało przeznaczone na graciarnię, zwaną też gazownią,

- Norman Davies powiedział, że Rosja nie może istnieć bez Ukrainy, UWAGA: To tylko sen, nic takiego się nie zdarzyło. 

Krokodyle w międzywojennej polskiej encyklopedii

 

,, [...] W starożytnym Egipcie k. poświęcony był bogowi wód Sobkowi i czczony w wielu miastach (Krokodilopolis). Rozróżniano dwa rodzaje; większy uchodził za uosobienie zła, na widok człowieka przelewał obłudne łzy (krokodyle łzy), a następnie go pożerał. Mniejszy zjawiał się z początkiem wylewu Nilu, miał przynosić szczęście, oswajano go i balsamowano'' - ,,Encyklopedia Powszechna Wydawnictwa Gutenberga tom 8 Kolejowe sądy rozjemcze do Laud William''

 

Radev albo kozioł ofiarny

 

    Pamiętam dzieciństwa jak w szkolnej świetlicy jakaś dziewczynka opowiadała o wymyślonym chłopcu zwanym Radevem lub Raubanem, który pochodził z Rumunii. W szkole każdy chętnie bił Radeva, dlatego zbierał pieniądze, aby kupić sobie kask. Radev nigdy nie miał, nie ma i nie będzie miał domu. Zawsze żałowałem tej fikcyjnej postaci. 

,,Dżinn'' Mastertona

 

We wrześniu 2026 r. przeczytałem horror Grahama Mastertona ,,Dżinn’’ (ang. ,,The Djinn’’) z 1979 r. ¹ Redaktorem polskiego przekładu Mirosława Kościuka z 1990 r. był Rafał A. Ziemkiewicz, dziś znany bardziej jako publicysta niż pisarz fantasta.

W drugiej połowie XX wieku żył nowojorski jasnowidz Harry Erskine. Wróżył głównie z kart tarota ² i fusów herbaty. Poprzednio pracował min. w agencji reklamowej i wyprowadzał za opłatą psy. Pojechał do stanu Massachusetts na pogrzeb swojego dziadka, Maxa Greavesa. Zmarły był pracownikiem amerykańskiej firmy naftowej w Arabii Saudyjskiej i kolekcjonerem antyków z Bliskiego Wschodu. Posiadał w swoim domu zabytkowy, irański dzban z białej porcelany. Naczynie zdobiły niebieskie maki i bezokie konie Nazwaha. Wewnątrz uwięziony był tytułowy dżin, sprawca niepokojących zjawisk paranormalnych. Marjorie, wdowa po Maxie, stanowczo sprzeciwiała się zabraniu dzbana. W domu znajdował się również inny magiczny artefakt; zegar nocny. Choć wyglądem nie różnił się od zwykłych zegarów słonecznych, uruchamiany przez znaki Zodiaku ³, potrafił wskrzeszać zmarłych. Jako artefakt czarnej magii zegar nocny był surowo zakazany przez islam. Harry i jego przyjaciółka, Anna Modena (pracująca dla władz Iranu nad odzyskiwaniem zagrabionych zabytków), lekarz M. Jervis i archeolog, Gordon Qualt połączyli swe siły nad rozwiązaniem zagadki niebezpiecznego dzbana.

Horror Mastertona jest zarazem retellingiem ,,Baśni 1001 nocy’’. Powieściowy Ali Baba był potężnym i bezwzględnym, arabskim czarnoksiężnikiem z V wieku p. n. e. Stracił posadę nadwornego maga na korzyść Ali Shamy, twórcy latającego dywanu. Zawarł wówczas pakt z sektą N’zwaa, zwyrodniałymi czcicielami demonów. N’zwaa torturowali swoje ofiary (głównie kobiety) całymi tygodniami. Ali Baba otrzymał od nich zmiennokształtnego dżina – mordercę imieniem Czterdziestu Grabieżców Życia (Rozbójników).

Dżin przybierał 40 postaci zadających wyjątkowo okrutną śmierć na 40 sposobów.

,,Widziałem pół człowieka, pół jaszczurkę. Widziałem demoniczną zjawę nubijskiego niewolnika i garbusa o ciele pokrytym roześmianymi twarzami, których chichot napełnił wieżyczkę głośnym brzęczeniem. Widziałem kobietę, po skórze której wędrowały niczym gąsienice motyla rozwarte pochwy i wspartego na kulach trędowatego żebraka’’ - Masterton, op. cit.

Przypuszczam, że jednym z jego pierwowzorów mógł być ewangeliczny Legion (,,Na imię mi Legion, bo nas jest wielu’’ - Mk 5, 9). Uwięziony w dzbanie została przez Greavesa przywieziony do USA. W celu zmaterializowania się potrzebował ludzkiej, koniecznie męskiej, twarzy. Stąd Max usunął z domu wszystkie portrety (główkę Araba zdobiącą jego ulubioną fajkę, ilustracje w książkach i gazetach), w końcu zaś pozbawił się brzytwą własnej twarzy.

Według legendy niegodziwy Ali Baba wykradł piękną księżniczkę w dniu jej zaślubin na ofiarę dla dżina. Brzydka siostra oddała się demonowi, aby ją ocalić. Niestety dżin nie dotrzymał słowa. Odtąd w rodzie brzydkiej księżniczki kobiety przez tysiące lat przekazywały sobie tę historię, aby wywrzeć zemstę na Czterdziestu Rozbójnikach. W XX wieku do walki stanęła panna Johnson. Niestety zamiast zabić dżina, została przezeń zgwałcona w wyjątkowo straszny sposób.

Autor zdaje się ostrzegać, że zadawanie się ze złymi duchami nikomu nie wychodzi na dobre. Pomimo baśniowej inspiracji horror ten jest naprawdę straszny, momentami wręcz drastyczny.

1 Nie należy mylić tej powieści z filmem ,,Dżinn’’ (2014), prezentującym całkowicie odrębną historię.

2 Odsyłam do posta: ,,Tarot’’.

3 Odsyłam do posta: ,,Znaki Zodiaku’’.