,,Dżinn'' Mastertona

 

We wrześniu 2026 r. przeczytałem horror Grahama Mastertona ,,Dżinn’’ (ang. ,,The Djinn’’) z 1979 r. ¹ Redaktorem polskiego przekładu Mirosława Kościuka z 1990 r. był Rafał A. Ziemkiewicz, dziś znany bardziej jako publicysta niż pisarz fantasta.

W drugiej połowie XX wieku żył nowojorski jasnowidz Harry Erskine. Wróżył głównie z kart tarota ² i fusów herbaty. Poprzednio pracował min. w agencji reklamowej i wyprowadzał za opłatą psy. Pojechał do stanu Massachusetts na pogrzeb swojego dziadka, Maxa Greavesa. Zmarły był pracownikiem amerykańskiej firmy naftowej w Arabii Saudyjskiej i kolekcjonerem antyków z Bliskiego Wschodu. Posiadał w swoim domu zabytkowy, irański dzban z białej porcelany. Naczynie zdobiły niebieskie maki i bezokie konie Nazwaha. Wewnątrz uwięziony był tytułowy dżin, sprawca niepokojących zjawisk paranormalnych. Marjorie, wdowa po Maxie, stanowczo sprzeciwiała się zabraniu dzbana. W domu znajdował się również inny magiczny artefakt; zegar nocny. Choć wyglądem nie różnił się od zwykłych zegarów słonecznych, uruchamiany przez znaki Zodiaku ³, potrafił wskrzeszać zmarłych. Jako artefakt czarnej magii zegar nocny był surowo zakazany przez islam. Harry i jego przyjaciółka, Anna Modena (pracująca dla władz Iranu nad odzyskiwaniem zagrabionych zabytków), lekarz M. Jervis i archeolog, Gordon Qualt połączyli swe siły nad rozwiązaniem zagadki niebezpiecznego dzbana.

Horror Mastertona jest zarazem retellingiem ,,Baśni 1001 nocy’’. Powieściowy Ali Baba był potężnym i bezwzględnym, arabskim czarnoksiężnikiem z V wieku p. n. e. Stracił posadę nadwornego maga na korzyść Ali Shamy, twórcy latającego dywanu. Zawarł wówczas pakt z sektą N’zwaa, zwyrodniałymi czcicielami demonów. N’zwaa torturowali swoje ofiary (głównie kobiety) całymi tygodniami. Ali Baba otrzymał od nich zmiennokształtnego dżina – mordercę imieniem Czterdziestu Grabieżców Życia (Rozbójników).

Dżin przybierał 40 postaci zadających wyjątkowo okrutną śmierć na 40 sposobów.

,,Widziałem pół człowieka, pół jaszczurkę. Widziałem demoniczną zjawę nubijskiego niewolnika i garbusa o ciele pokrytym roześmianymi twarzami, których chichot napełnił wieżyczkę głośnym brzęczeniem. Widziałem kobietę, po skórze której wędrowały niczym gąsienice motyla rozwarte pochwy i wspartego na kulach trędowatego żebraka’’ - Masterton, op. cit.

Przypuszczam, że jednym z jego pierwowzorów mógł być ewangeliczny Legion (,,Na imię mi Legion, bo nas jest wielu’’ - Mk 5, 9). Uwięziony w dzbanie została przez Greavesa przywieziony do USA. W celu zmaterializowania się potrzebował ludzkiej, koniecznie męskiej, twarzy. Stąd Max usunął z domu wszystkie portrety (główkę Araba zdobiącą jego ulubioną fajkę, ilustracje w książkach i gazetach), w końcu zaś pozbawił się brzytwą własnej twarzy.

Według legendy niegodziwy Ali Baba wykradł piękną księżniczkę w dniu jej zaślubin na ofiarę dla dżina. Brzydka siostra oddała się demonowi, aby ją ocalić. Niestety dżin nie dotrzymał słowa. Odtąd w rodzie brzydkiej księżniczki kobiety przez tysiące lat przekazywały sobie tę historię, aby wywrzeć zemstę na Czterdziestu Rozbójnikach. W XX wieku do walki stanęła panna Johnson. Niestety zamiast zabić dżina, została przezeń zgwałcona w wyjątkowo straszny sposób.

Autor zdaje się ostrzegać, że zadawanie się ze złymi duchami nikomu nie wychodzi na dobre. Pomimo baśniowej inspiracji horror ten jest naprawdę straszny, momentami wręcz drastyczny.

1 Nie należy mylić tej powieści z filmem ,,Dżinn’’ (2014), prezentującym całkowicie odrębną historię.

2 Odsyłam do posta: ,,Tarot’’.

3 Odsyłam do posta: ,,Znaki Zodiaku’’.

Oniricon cz. 1187

     Śniło mi się, że:

- Andrzej Pilipiuk wspominał w swojej najnowszej książce o tym, że otrzymał pomoc w jej pisaniu od swojej córki Dusi i jej męża Hamana, zięć Pilipiuka pomimo arabskiego imienia był katolikiem,

Ryc. za: sandara

- znalazłem w bibliotece parafialnej ciekawą książkę o aniołach we wszystkich kulturach świata, zamierzałem ją wypożyczyć, lecz postanowiłem najpierw przeczytać te książki, które już mam,

Ryc. za: Mappr

- rozmawiałem z Janesem ov Calcium o talibach, niechętnie przyznałem mu rację, że wykazali się męstwem, wypierając z Afganistanu Amerykanów i Polaków, zaraz jednak dodałem, że można być odważnym także  w złej sprawie,

Fot. za: Dobra Kuchnia

- znalazłem w lodówce przeterminowane mleko i jakieś konserwy, które trzeba było wyrzucić, zażartowałem, że pamiętają czasy Szekspira,

Ryc. za: YK Productions

- Harry Potter potrafił lewitować, razem ze swoim 20 - letnim nauczycielem spędzał wakacje w Egipcie i na Atlantydzie, obaj czarodzieje planowali następnie polecieć na Księżyc, machając rękami w powietrzu, Harry Potter miał złote oczy, czuł przyjemność z mile spędzonego czasu i pogardę dla mugoli, dla których takie przygody były niedostępne,

Fot. za: AviNews

- zobaczyłem na plakacie PiS - u kurę z głową Aleksandra Łukaszenki, uciekającą przed rozgniewanym Bogiem oraz Putina w różnych sytuacjach,

- olbrzymia, zielona modliszka schwytała półnagiego Putina, aby go zjeść. 

Przysłowia słowiańskie

 ,,Pies na smyczy nie złapie żadnego zająca. (przysłowie bułgarskie)

Wilk chroni owcę przed lisem, ponieważ on sam chce są zjeść. (przysłowie bułgarskie)

Kto w kłótni pierwszy się uciszy, pochodzi z dobrego domu. (przysłowie czeskie)

Powinno się targować jak Cygan, ale płacić jak pan. (przysłowie jugosłowiańskie)

Kto milczy mądrze, ten pięknie mów. (przysłowie serbskie)

Język prawdy jest zawsze prosty. (przysłowie słowackie)

Bóg sprzedaje mądrość za pracę i cierpienie. (przysłowie ukraińskie)''

- praca zbiorowa ,,Wielka księga przysłów''

Ryc. za: Crazy Alchemist

Przysłowia rosyjskie

Ryc. za: RoyalArtist 91

 ,,Bez Boga jest każda droga szersza.

Bez pasterza nie będą nigdy owce stadem.

Dopiero pasterz czyni z owiec stado.

Gdy pieniądze mówią, prawda milczy. 

Jeden rozum dobry, ale dwa lepsze.

Jeśli nie ma pieniędzy, to i chleb jest drogi.

Jeżeli każdy w wiosce ofiaruje jedną nitkę, to nagi otrzyma koszulę.

Jeżeli żyjesz, nie stawszy się ojcem, to umrzesz, nie będąc człowiekiem.

Kto boi się wilków, nie powinien chodzić do lasu. 

Kto był na morzu, ten już nie boi się kałuż.

Kto niczego nie posiada, nie potrzebuje się bać, że coś straci. [Polski odpowiednik: ,,Naturysta nie obawia się kieszonkowca'' z cyklu opowiadań Andrzeja Pilipiuka o Jakubie Wędrowyczu].

Kto się boi śmierci, nie nadaje się też do życia na świecie.

Kto się wszędzie czuje jak w domu, nigdzie nie jest u siebie.

Lepsze przygany mądrego niż głupiego pochwała.

Litość dla wilków jest niesprawiedliwością wobec owiec.

Miłość ma swój własny język. Małżeństwo powraca do języka potocznego.

Mrówka niewielka, a góry kopie.

Nie bój się prawa, lecz sędziego.

Nie pytaj, jakie będą żniwa, lecz upraw pole i proś Boga o błogosławieństwo. 

Nie wierz uśmiechowi wroga.

Pan Bóg idzie do tego, kto do Niego przychodzi.

Pieniądz kupi popa i oszuka Boga.

W zaciśniętej pięści wszystkie palce są równe.

Z jajka litości często już wykluło się kurczę miłości''

- praca zbiorowa ,,Wielka księga przysłów''

Internetowe ,,cuda na kiju'' cz. 170

 

1. Renia Rączkowska jest postacią fikcyjną. Stanowi personifikację masturbacji w polskim Internecie.

Ryc. za: Far-Industry-7143

2. Ośmiornica z Oklahomy (USA) jest nieznanym nauce, słodkowodnym głowonogiem. Zamieszkuje min. jeziora Thunderbird, Oolagoh i Tankiller. Osiąga rozmiary konia i jest czerwonobrązowa. Zabija rybaków. Znane nauce głowonogi mogą żyć tylko w wodach silnie zasolonych, dlatego nie występują w Bałtyku ani w Morzu Czarnym.

Ryc. za: Water + Mythos LLC

3. W holenderskich wierzeniach ludowych bullebak jest wodnym demonem. Nocami wychodzi na brzeg i straszy ludzi rykiem. Łapie dzieci hakiem, aby je topić. Żyje w podwodnym pałacu pełnym świateł i gwiazd.

Ryc. za: Terryfying Earth

4. Lauski są wodnymi duszkami z Łotwy. Zamieszkują jeziora i rzeki. Bywają niebezpieczne lub złośliwe dla naruszających ich teren. Czasem mogą też być pomocne.

5. Albańczykami byli rzekomo: Aleksander Wielki, Juliusz Cezar (w rzeczywistości albański pirat podszywający się pod zabitego przez siebie Cezara), rzymscy cesarze Aurelian, Dioklecjan i Konstantyn Wielki. Oktawian August podbił Brytanię. Decyzję tę podjął pod wpływem opowieści Cezara o Brytanii jako Albionie, ziemi obiecanej Albańczykom przez bogów ¹.

6. W herbie Trutnova w Czechach widnieje smok, bohater lokalnej legendy. W 1006 r. mieszkał w leśnej jamie. Rycerz Albrecht von Trautenberg wywabił go z kryjówki jagnięciem. Smok został skrępowany powrozami, uduszony dymem i obdarty ze skóry. Legendę upamiętnia pomnik smoka w Trutnovie.

7. W Muzeum Figur Woskowych w Petersburgu można zobaczyć woskowego Putina, dyktatora Rosji na tygrysie szablozębnym.

8. Kemza jest potworem z Dunaju, pojawiającym się w okolicach Smeredewa w Serbii. Ma postać gigantycznego suma lub humanoida, w obu przypadkach pokrytych mchem i błotem. Topi ludzi. Nazwa stwora pochodzi z języka tureckiego, co sugeruje, że legenda pochodzi z okresu XV- XIX wieku, kiedy Serbia należała do imperium osmańskiego.

Ryc. za: Cryptid Wiki

9. W 2012 r. w Serbii zaobserwowano bestię z Ljig. Przypominała 2 – metrowego krokodyla z dużym, żółtym nosem i czerwonymi czułkami. Kopała nory w ziemi, zaś jej pisk przypominał płacz dziecka.

10. Czarny człowiek – kozioł z Wittingau (dziś Třeboň w Czechach) miał zawsze wilgotne futro. Posiadał także kocie uszy, oczy i wąsy oraz błony pławne między palcami rąk. Unikał ludzi. Zabijał psy i bydło. Kradł niemowlęta (tak jak mamuny) i zapładniał panny. Według legend renesansowi okultyści składali mu ofiary z ludzi.

Fot. za: Serbian Times

11. W lipcu 2021 r. pojawiły się doniesienia o potworze z wyspy Ada Ciganlija, pływającym w serbskiej rzece Sawie. Miał zranioną głowę. Początkowo wzbudził obawy, myślano bowiem, że jest rekinem. Stwór okazał się jednak łagodny, znaleźli się więc chętni, aby go głaskać. Ostatecznie okazało się, że był to sum.

Ryc. za: Mythology 101

12. W Jeziorze Szkoderskim na pograniczu Serbii i Czarnogóry żyje ponoć potwór, utożsamiany z ażdają z wierzeń południowosłowiańskich. Mierzy 40 m długości i 3 m wysokości. Posiada trzy rogi, czarne ubarwienie i szybko się porusza.

Ryc. za: RANDOM Times

13. W latach 90 XX wieku i na początku XXI wieku pojawiły się doniesienia o potworze ze Srebrnego Jeziora w Serbii. Identyfikowano go z drekavacem i innymi legendarnymi potworami. Przypuszcza się, że mógł to być lis lub szakal.

Ryc. za: Cryptid Wiki

14. W latach 2010 i 2012 w polskim Internecie pojawiły się informacje o kurzych płuckach na pajęczych nóżkach. To surrealistyczne straszydło, odmiana didka z dawnych wierzeń, wciągał o niegrzeczne dzieci do wnętrza obrazów.

15. Vrmdžila jest potworem z jeziora Vrmdža w Serbii. Jej pierwowzór stanowi prawdopodobnie ała z południowosłowiańskiego folkloru ². Olbrzymi gad podobny do wymarłego plezjozaura jakimś cudem mieści się w jeziorze o głębokości 10 m. Na serbskim plakacie został przedstawiony razem z latającym spodkiem kosmitów. W pobliżu znajduje się góra Rtanj, z którą wiąże się wiele legend o zjawiskach paranormalnych ³.

Ryc. za: Trendnorman

16. Do najmniej znanych a zarazem najbardziej oryginalnych amerykańskich kryptyd należą piranie z Missouri. Ryby, prawdopodobnie wypuszczone z akwarium, żyją i rozmnażają się daleko na północ od swego pierwotnego areału. W aklimatyzacji pomogły im ciepłe wody spuszczane z elektrowni Fort Calhoun.

17. Murray jest neodinozaurem z indonezyjskiej części Nowej Gwinei, zaobserwowanym w latach 2000 i 2013. Opowiadali o nim zarówno tubylcy jak też misjonarze. Porusza się na tylnych łapach, mierzy 1,8 m długości i prowadzi wodnolądowy tryb życia. Zdarzał mu się pożerać psy, zaś policjanci polowali na niego uzbrojeni w broń maszynową. Zdaniem kryptozoologów murray może być przetrwałym do naszych czasów barionyksem, dinozaurem znanym z odżywiania się rybami.

Ryc. za: Cryptid Wiki

18. We wrześniu 1757 r. u wybrzeży hrabstwa Northumberland w Wielkiej Brytanii został złowiony nieznany nauce rekin zielony. Okaz mierzył 1,8 m długości, zaś w jego brzuchu znajdował się nóż. Przypuszczano, że przypłynął aż do Anglii z Indii, podążając za ławicami łososi. Niektórzy uważają, że tajemniczą rybą był w rzeczywistości żarłacz błękitny.

Ryc. za: VampiricDemon

19. Herpetolodzy twierdzą, że w Japonii nie występują krokodyle. Japoński krokodyl z Kanto jest kryptydą, obserwowaną w latach 1989, 1993 i 2001 (w tym ostatnim przypadku mowa o martwym osobniku). Przypuszcza się, że były to okazy zbiegłe z prywatnych hodowli lub krokodyle różańcowe, jako jedyne zdolne do życia w słonej wodzie.

20. Kiedy lodówka jest otwierana, światło zapala mieszkający w niej ludzik (żart).

21. Rzeszów jest stolicą Mordoru (żart).

Ryc. za: Dove Tale

22. ,,Pewien chłop ze wsi Anastazowa opowiadał mi coś takiego o stworzeniu świata: […] w dawnych czasach nic nie istniało […]. Potem Bóg dmuchnął w lewo, w prawo i wszystko się pojawiło: rzeki zaczęły płynąć, natychmiast wyrosły wszelkiego rodzaju jadalne rzeczy, a potem człowiek wyłonił się z ziemi. Rozglądając się po świecie, był tak uradowany, że aż się rozpłakał. […] Ludzie zaczęli się mnożyć i zamieszkali na całej ziemi. Szatan nie odegrał żadnej roli w stworzeniu świata, ponieważ przed Bogiem nie odważyłby się wypowiedzieć ani słowa i nie zrobiłby niczego tak czystego, jak Bóg stworzył’’ - zapis etnograficzny z XIX – wiecznej Rosji (za: ,,Mitologia słowiańska’’ na Facebooku).

1 Zainteresowanym podobnymi fantazjami polecam wpis ,,Turbo Albańczycy’’.

2 Odsyłam do posta: ,,To nie smok, to chała!’’

3 Odsyłam do posta: ,,Internetowe ‘cuda na kiju’’ cz. 93’’.

,,Królewna zaklęta w czasie 2''

 

[…] runy nie są pochodzenia germańskiego, wywodzą się bowiem z północnoitalskiego łacińsko – etruskiego alfabetu mieszanego. Najstarsze z nich pochodzą z w. III. Posiadały one wówczas, zdaje się, wyłącznie znaczenie magiczne, a nie komunikatywne. Pierwotnie opatrywano nimi różnego rodzaju przedmioty, jak np. groty dzid albo ozdobne klamry, później, począwszy od w. V, ryto je w Skandynawii na kamieniach nagrobnych. Miały one chronić zmarłego, a równocześnie zjednywać jego przychylność dla żyjących’’ - Marian Szyrocki ,,Historia literatury niemieckiej’’

We wrześniu 2026 r. obejrzałem czeski film fantasy ,,Królewna zaklęta w czasie 2’’ (czes. ,,Princezna zakleta v čase 2’’) z 2022 r. w reżyserii Petra Kubika ¹.

Akcja rozgrywa się w quasi – średniowiecznym królestwie Oberonu. Nazwa tej krainy upamiętnia króla elfów ze średniowiecznych legend, rozsławionego przez ,,Sen nocy letniej’’ Szekspira ². Źródłem magii było pięć run strzeżonych w Ayrze, mieście tzw. alchemików (właściwie: czarodziejów). Runy dawały władzę nad czasem, przestrzenią, przeznaczeniem, życiem i śmiercią.

Młoda alchemiczka Amelia (powyżej), uczennica mistrza Archibalda, przywłaszczyła sobie w poprzedniej części Runę Czasu. Stąd wynikło jej rozdzielenie na dwie części; Amelię teraźniejszą i Amelię z przeszłości. Zamierzała znów stać się jedną osobą. Podobny motyw stanowił Ged i jego Cień w ,,Czarnoksiężniku z Archipelagu’’ Ursuli K. Le Guin. Razem z przyjaciółmi, królewną Eleną, zdolną łuczniczką i księciem Janem, jej ukochanym, Amelia udała się do Ayry, aby bronić miasta alchemików przed atakiem Alazara.

O Runę Czasu rywalizowali ze sobą czarownica Muirena, znana z poprzedniej części i upadły alchemik Alazar. Dysponował potężną mocą, dzięki której przeżył 800 lat i potrafił przybierać postaci zabitych przez siebie ludzi. Jego pierwowzorem mógł być tolkienowski Sauron, również długowieczny i knujący w ukryciu. Alazor poszukiwał runy równie zajadle jak Sauron pierścienia. Służyli mu przerażający kabalarsi, opancerzeni wojownicy w czarnych maskach, stanowiący odpowiednik orków. Drugim pierwowzorem na co wskazuje już samo podobieństwo imion obu postaci mógł być Alzur, czarnoksiężnik z opowiadania ,,Droga, z której się nie wraca’’ Andrzeja Sapkowskiego ³, polskiego autora bardzo popularnego w Czechach. Na czole Alazara widniał fluorescencyjny, odwrócony krzyż barwy zielonej, podczas gdy Alzur w utworu Sapkowskiego użył podwójnego krzyża do zbudowania potwora zwanego Kościejem ⁴. Ostatecznie Alazar ginie zabity przez Muirenę; zło niszczy się samo.

Atutem filmu są bardzo piękne scenerie i efekty specjalne na wysokim poziomie. W tym wyimaginowanym świecie magia odgrywa w dużej mierze rolę ekwiwalentu nauki. Scena z salonu piękności w Ayrze bardziej przywodzi na myśl kadr z filmu science fiction pełnego nowoczesnych urządzeń niż z fantasy. Użycie run do celów egoistycznych groziło opłakanymi skutkami. Alazar zapłacił za swą magiczną potęgę utratą człowieczeństwa. Amelia znalazła się na tej samej drodze. Na szczęście zawróciła z niej w porę, dzięki miłości do swego mistrza, którego kochała jak ojca.

1 Odsyłam do posta: ,,Królewna zaklęta w czasie’’.

2 Odsyłam do posta: ,,Sen nocy letniej’’.

3 Odsyłam do posta: ,,Maladie i inne opowiadania’’.

4 Odsyłam do posta: ,,Krzyż’’.

Oniricon cz. 1186

         Śniło mi się, że:

- w wieku 40 lat pojechałem na plażę nad Jeziorem Głębokim w Szczecinie razem z jakąś kobietą, byłem rozgoryczony gdy zabroniła mi wchodzić do wody i cały czas traktowała mnie jak nierozgarnięte dziecko,

- zmartwiłem się gdy w hotelu wyciąłem dwóm śpiącym turystom pępki i zabrałem je ze sobą, potem okazało się, że nie byli to ludzie, tylko dwa bazaltowe posągi,

- poszedłem do szczecińskiego Teatru Lalek ,,Pleciuga'' gdzie mieściła się biblioteka, na półkach z fantastyką dostrzegłem stare roczniki czasopisma ,,Fenix'', usiadłem na ławce i wyjąłem z plecaka stos książek, które zamierzałem przeczytać w najbliższym czasie, zainteresowała mnie stojąca na półce książka o psach, a zwłaszcza rozdział o ich roli w kulturze, który zamierzałem wpisać do bibliografii dla fantastów, spotkałem Xandrę, która na widok leżących przede mną książek powiedziała tylko: ,,Literatura, literatura!'',

Ryc. za: michal812

- po raz drugi w ciągu roku pojechałem na pielgrzymkę do Wielkopolski, jednocześnie cofnąłem się w czasie do początków XI wieku, jedynymi chrześcijańskimi świątyniami w całej Wielkopolsce były wtedy katedra w Gnieźnie, gdzie uczestniczyłem we Mszy Świętej i kościół  w Poznaniu, którym władał arcybiskup Unger, jechałem busem z Gniezna do Poznania i zamierzałem wybudować w Wielkopolsce więcej kościołów,

- podczas Mszy Świętej siwy ksiądz w szarej sutannie zabronił mi przyjmować komunię  na klęcząco,

Ryc. za: Wektorygrafika 

- kiedy Jena ov Blackeyova pokazała rogatą dłoń, usprawiedliwiałem ją, że nie uczyniła tego aby przyzywać szatana,

- oburzyłem się, będąc świadkiem jak na spacerze przedszkolanka indoktrynowała dzieci o różnicach między PiS - em a PO, zamierzałem powiedzieć o tym wujkowi Marcusowi ov Küjvisowi, że rośnie nowe pokolenie lemingów,

- w gimnazjum powiedziałem na lekcji KOSS - u, że Polska de iure jest państwem prawa, lecz de facto panuje w niej bezprawie,

- kobieta wyjęła z lodówki wędzony ogon yeti, który wyglądał zupełnie jak ogon yeti.