W latach 90 - tych XX wieku Andrzej Sapkowski radził na łamach ,,Nowej Fantastyki'' początkującym autorom, aby unikali pomysłów w rodzaju sióstr Sisters czy psa nazywającego się Chien (po francusku: pies). Tymczasem C. S. Lewis postępował podobnie. W ,,Opowieściach z Narnii'' imię Aslan znaczy po turecku lew, podczas gdy Jadis (imię Białej Czarownicy) pochodzi z języka perskiego i oznacza czarownicę.
