,,Zalecając naśladowanie różnych mężów starożytności, autor [Thomas Elyot w książce The Book Named the Governor z 1531 r. - przyp. T. K.] ostrzega przed małpowaniem, co zdarza się pochlebcom. Na śmieszność narażali się ci wielbiciele Platona, którzy wypychali sobie ramiona, by upodobnić się do jego barczystej postaci, albo wielbiciele Aleksandra Macedońskiego, którzy przekrzywiali głowy tak, jak on zwykł czynić'' - Maria Ossowska ,,Ethos rycerski i jego odmiany'', Warszawa 2000, przypis 6 na str. 119
,,Schemat Potopu jest dokładnym powtórzeniem opowieści Chrétiena de Troyes Iwen, rycerz z lwem. Iwen zapomina o obietnicy powrotu w określonym terminie do żony, którą opuścił, by szukać sławy na turniejach. Gdy ona się go wyrzeka, zaczyna od utraty zmysłów, a potem przybiera nowe nazwisko i pod tym nazwiskiem dokonuje cudów waleczności. Jego żona, słysząc o nich, jest pełna podziwu dla tego nieznanego bohatera. Gdy okazuje się, że jest to jej dawny mąż, nie może już mu swoich łask odmówić. W Potopie Kmicic traci serce Oleńki stając po stronie Bogusława Radzwiłła, który będzie napastował Oleńkę pod nieobecność Kmicica. Ten ostatni przybiera nowe nazwisko i pod tym nazwiskiem dokonuje ekspiacji za swój błąd. Jako Babinicz uzyskuje wielką sławę pod Częstochową. Okryty chwałą może już wrócić do ukochanej, która go wita słowami: 'Jędruś, ran twoich niegodnam całować''' - Maria Ossowska ,,Ethos rycerski i jego odmiany''
