,,TUCCIA w legendzie rzymskiej dziewicza westalka, którą oskarżono o cudzołóstwo, dowiodła jednak swej niewinności, napełniwszy wodą sito, które niosła, w cudowny sposób nie uroniwszy ani kropli; alegoria Czystości'' - Władysław Kopaliński ,,Słownik mitów i tradycji kultury''
,,Na sejmie abdykacyjnym w 1668 król powiedział, że bez podstawowej przebudowy ustroju 'pójdzie Polska na rozszarpanie narodów. Kozak i Moskal zagarną ludy językiem bliższe do siebie i nawet Wielkie Księstwo Litewskie sobie wezmą. Wielkopolskę i Prusy Brandenburczyk zajmie, a dom austriacki o Krakowie i Rusi pomyśli'. Był to powtórne ostrzeżenie: pierwsze podobnej treści dał na sejmie w 1661, wzywając do wprowadzenia elekcji vivente rege'' - Władysław Kopaliński ,,Słownik mitów i tradycji kultury''
,, [...] Wg legendy akant wyrósł wokół koszyka z kwiatami złożonego przez rzeźbiarza gr. Kallimachosa (V - IV w. pne.) na grobie jego córki, co tak poruszyło wyobraźnię artysty, że umieścił tę roślinę na głowicy korynckiej, której wg Witruwiusza, miał być twórcą [...]'' - Władysław Kopaliński ,,Słownik mitów i tradycji kultury''
,,YVETOT (...) miasto pod Rouen w Normandii (płn. Francja); w XIV - XVI w. feudalni panowie terytorium Yvetot zwolnieni byli od powinności lennych w stosunku do korony i sami używali tytuły królewskiego; wg tradycji król Franków Chlotar I, syn Chlodwiga, zabiwszy Gaulthiera, pana na Yvetot, przed wielkim ołtarzem w Soissons, okupił swój czyn nadając potomkom zamordowanego tytuł króla.
Król Yvetot człowiek o wielkich pretensjach i małych zasługach [...]'' - Władysław Kopaliński ,,Słownik mitów i tradycji kultury''
,,Wół przemówił! łac. bos locutus est, o milczku, który się odezwał; wg legendy rzymskiej wół niegdyś uratował Rzym przez zbliżającym się nieprzyjacielem, wzywając Rzymian ludzkim głosem, aby się mieli na baczności'' - Władysław Kopaliński ,,Słownik mitów i tradycji kultury''
Spośród zwierząt, które w legendach przysłużyły się starożytnemu Rzymowi bardziej znana jest dziś wilczyca, karmiąca Romulusa i Remusa oraz gęsi kapitolińskie.
,, [...] W Il Cortegiano (zob. Dworzanin polski) Baldassara Castiglione znaleźć można anegdotę, która odnosi się do Polski. Niestety, Łukasz Górnicki ją właśnie opuścił w swoim przekładzie. Mowa tu o kupcu z Lukki, który wyprawił się zimą nad brzeg zamarzniętego Dniepru, aby od kupców moskiewskich nabyć soboli. Negocjacje prowadzono krzycząc z jednego brzegu rzeki ku drugiemu; słowa nie dolatywały jednak, zamarzały po drodze i zawisały soplami w powietrzu. Tłumacze polscy rozpalili wtedy ogień na środku zamarzniętej rzeki; jednak odtajałe słowa zawierały ceny tak wygórowane, że Włoch zrezygnował z zakupu. [...]'' - Władysław Kopaliński ,,Słownik mitów i tradycji kultury''
,,W XV w. rada teologów, zwołana przez cesarza Zygmunta Luksemburskiego, stwierdziła, że wilkołaki istnieją'' - Władysław Kopaliński ,,Słownik mitów i tradycji kultury''
