Ruski Casanova a sprawa polska

,,CZURIŁA PLENKOWICZ w mit. wschsłow. bohater bylinny, piękny syn Plena (Plenki) Sorożenina, właściciela wspaniałego dworu o trzech bramach: ze złota (dla kniazia), z kryształu (dla bojarów) i z cyny (dla 'prostych ludzi' [...]). Czuriła lekceważył potęgę kniazia Władymira (Włodzimierza I), ale gdy złożył on wizytę w dworzyszczu Plena, ujął swoimi darami władcę, który uczynił go swoim stolnikiem. Zwołując wielmożów do stolicy na ucztę, poznał piękną Katerinę, żonę starego Bermiaty Wasilewicza, i został jej kochankiem. Zdobył władzę w Czernihowie i Kijowie, ale jego śmierć opłakiwały tylko kobiety (por. wzmiankę o Czuryle - 'jakiś gamrat był sławny w Kijowie' w Zwierzyńcu M. Reja).
   Imię bohatera pochodzi z gr. Kýrillos 'Cyryl' i być może pozostaje w związku z kniaziem Wsiewołodem - Kiryłłem, synem Olega Czernihowsko - Tmutorokańskiego (Tamańskiego)'' - Andrzej M. Kempiński ,,Encyklopedia mitologii ludów indoeuropejskich''