,,W mało znanym arabskim traktacie alchemicznym z VIII wieku znajdujemy barwną opowieść o mędrcu Apoloniuszu z Tyany, który miał jakoby odnaleźć Szmaragdową Tablicę w pewnym grobowcu w Egipcie. Tajemniczy autor snuje opowieść o tym, jak to Apoloniusz wszedł do krypty i zobaczył tam mumię starca siedzącego na złotym tronie. W jego rękach znalazł tablicę wykonaną ze szmaragdu, z tekstem nauk samego Hermesa. Dalej autor traktatu podaje treść tego napisu, która jest zgodna z innymi wersjami, jakie zachowały się do naszych czasów w arabskim oraz w łacińskim tłumaczeniu. [...]
W innym arabskim tekście [...] znajdujemy interesujący wariant opowieści o znalezieniu Szmaragdowej Tablicy. Dowiadujemy się z niego, że Apoloniusz miał odnaleźć grobowiec Hermesa w swoim rodzinnym mieście - Tyanie, w Azji Mniejszej, a sama krypta grobowa miała być ukryta pod stojącym nad nią posągiem Hermesa. To niejedyny zresztą wariant tej baśniowej opowieści. W literaturze Wschodu istnieje bowiem wiele przekazów tego rodzaju, przez wieki rozpalających wyobraźnię czytelników i słuchaczy. Jednym z nich jest opowieść o skarbie Aleksandra Wielkiego i o złotej księdze z mądrością Hermesa, odkrytej w skrzyni zamurowanej w fundamentach pewnego klasztoru, ale również przekaz o znalezieniu Szmaragdowej Tablicy w jaskini niedaleko Hebronu w Palestynie'' - Mirosław Barwik ,,Księga wychodzenia za dnia. Tajemnice Egipskiej Księgi Umarłych''
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz