Oniricon cz. 1062

        Śniło mi się, że:

- w 1816 r. Szczecin był kondominium włosko - hiszpańskim, poszedłem wówczas boso do szkoły, po drodze widziałem jak dwóch wyrostków przeklinało i zakatowało bezdomnego przy całkowitej bierności przechodniów, znalazłem wyrwane nóżki gołębia i ze wstydu zrezygnowałem z pójścia boso do szkoły, zamknąłem się w budce z Internetem, natknąłem się tam na wpis Putina, dyktator Rosji wyznał, że obawiałby się nocować w Polsce z powodu młodych patriotów, walczących z prokremlowskimi ekologami,

- rozmawiałem z psychiatrą, Jakopasem ov Mishartem o Williamie Blake'u, doktor spojrzał na podobiznę poety i uznał go za obłąkanego,

- jasnowłosa Rumunka została w Afryce królową Akefalii i odtąd nosiła na głowie niebieski pióropusz,

- czytałem Babci recenzję ,,Mistrza i Małgorzaty'', podkreślając, że to nie jest satanizm,

- William Blake był rzeźnikiem i aktorem z londyńskiego teatru, zarżnął konia i zamienił się w meduzę,

- w czasie mszy dla dzieci, nastoletni ministrant imieniem Beniamin objął księdza w pasie i uniósł go wysoko,

- w XX wieku angielski pisarz napisał ósmy tom ,,Opowieści z Narnii'' o pięknej królowej, mieszkającej w zamku na szczycie góry, jego powieść została uznana za mniej udaną od dzieł C. S. Lewisa,

- wziąłem udział w quizie, na pytanie o autora przeczytanej przez siebie biografii Williama Blake'a wskazałem historyka Petera Ackroyda,

- zobaczyłem w Narnii otyłą Łucję Pevensie i uznałem, że wolałem ją gdy była szczuplejsza,

- czytałem o etiopskiej ,,Biblii'', zawierającej 55 apokryfów, włączonych do kanonu, w jednym  z nich czytałem o cieniach, atakujących ludzi, Etiopia przyjęła chrzest wcześniej niż Gruzja, Armenia i cesarstwo rzymskie, dziwiłem się czemu Sławomira w poście o chrystianizacji Europy pisała o Konstantynie Wielkim zamiast o Etiopczykach,

- rzymski żołnierz spotkał na bagnach Florydy 10 - metrowego, niejadowitego węża zielonego, cienkiego jak ołówek, rozmawiał z nim o pokoju na świecie i pierzastych wyrostkach sów, przypominających uszy,

- do szkolnej świetlicy zakradała się stara kobieta o krótkich, siwych włosach i rzucała we mnie metalowymi strzałkami (jedna z nich potrafiła latać), które zadawały mi krwawiące rany, kiedy zapytałem ją dlaczego mnie nienawidzi, odpowiedziała, że rozmawiałem z jej małoletnim synem, tłumaczyłem wówczas, że nie jestem pedofilem,

- siedziałem w aptece, którą niechcący zdemolowałem, podczas gdy wujek Marcus ov Küjvis naprawiał mój komputer, wujek wyraził się brzydko o mojej Mamie, a potem zabrał nas samochodem na rynek, gdzie jedliśmy pieczoną kiełbasę. 

,,Bogowie Pegany i inne opowieści fantastyczne''

 

,,Błądzę wśród opowiadań Lorda Dunsany’ego pijany płynną jasnością. Nie mam ochoty wracać. W Peganie można się zatracić, a sen okazuje się przebudzeniem.

Dzisiaj, gdy nikt już tak nie pisze, obcowanie z tymi baśniami – niebaśniami staje się wyjątkowo odświeżającym doświadczeniem. Zostajemy zabrani do źródła mitu, tam, gdzie światło nie zdążyło jeszcze dobrze oddzielić się od ciemności.

Długo – zbyt długo – trzeba było czekać na polski przekład oddający ducha, wizję i język Dunsany’ego. Było warto. Przekład Macieja Płazy zachowuje iskrę i staroświeckość (staroświętość?) oryginału, zaś wybór tekstów pozwala prześledzić artystyczną drogę twórcy, który stanowił inspirację dla H. P. Lovecrafta, J. R. R. Tolkiena, Neila Gaimana, Guillermo del Toro i wielu innych’’ - Radek Rak

W październiku 2024 r. przeczytałem zbiór opowiadań irlandzkiego pisarza i dramaturga, Lorda Dunsany’ego (właśc. John Edward Moreton Drax Plunkett, 1878 – 1957), jednego z ojców założycieli fantasy, ,,Bogowie Pegany i inne opowieści fantastyczne’’ z ilustracjami angielskiego malarza i rysownika, Sidneya H. Sime’a ( 1865 – 1941). W skład zbioru wchodzą: ,,Bogowie Pegany’’ (1905), ,,Czas i bogowie’’ (1906), ,,Miecz Wellerana i inne opowiadania’’ (1908), ,,Opowieści marzyciela’’ (1910), ,,Księga dziwów’’ (1912), ,,Opowieści cudowne’’ (1916) i ,,Opowieści z trzech półkul’’ (1919). Dotychczas niewielka część tych utworów ukazała się w przekładzie polskim w antologii ,,Barbarzyńca i marzyciel’’ (1990) ¹.

Autor czerpał inspiracje z ,,Biblii’’, mitologii greckiej i germańskiej, ,,Baśni 1001 nocy’’, chińskiej filozofii (Czuang – tsy) i teorii ewolucji (pawiany stały się ludźmi, czcząc trzy złośliwe duchy). Mieszkańcy Babbulkundy czcili posąg, zwany Annolithem i psa Votha, w których łatwo rozpoznać egipskiego Wielkiego Sfinksa ² i boga Anubisa z głową szakala.

Tytułowa Pegana była krainą bogów. Jej nazwa może wywodzić się od słowa poganin (ang. pagan). Był to bowiem świat pierwotnego pogaństwa, rozumianego jednak w znaczeniu przedchrześcijański, a nie antychrześcijański. Pegana stanowiła również rodzaj raju; pięknej, zielonej krainy wiecznej szczęśliwości z fontanną sięgającą nieba. Ludzie żyli tam po śmierci wespół z bogami. W uniwersum tym czekało na nich powszechne przebaczenie, bez odpowiednika piekła (apokatastaza).

Oprócz Pegany pojawiają się również miejsca rzeczywiste jak: Irlandia, Londyn (zarówno współczesny Autorowi, ja też ukazany w dalekiej przyszłości) oraz Paryż.

,,Bogowie Pegany’’ byli pierwszą w historii literacką mitologią, stworzoną przez jednego człowieka, wcześniejszą niż ,,Silmarillion’’ J. R. R. Tolkiena. Jest to mitologia henoteistyczna.

MANA – YOOD – SUSHAI był prastarym deus otiosus, stwórcą bogów, pogrążonym w wiecznym śnie. W jego obecności przebywał dobosz Skarl, ustawicznie bijąc w bęben.

Panteon tworzyli: Kib (stworzył ludzi podczas zabawy), Sish (niszczyciel godzin, Czas był jego psem gończym, groźnym dla wszystkich bóstw), Slid (bóg morza), Mung (bóg śmierci, służyła mu bestia Umboola z Afrik), Limpang – Tung (bóg uciech i minstreli), Yoharneth – Lahai (bóg snów i fantazji), Roon (bóg wędrowania), zbuntowane bóstwa domowe (Eimes, Zanes i Segestrion, Dorozhand (bóg przeznaczenia, znający przyszłość), Trogool (Coś, co nie jest bogiem, ani bestią) oraz Inzana, bogini Jutrzenki. Słońce było złotą piłką, którą się bawiła. Mit ten nawiązuje do baśni ,,Żabi król’’ braci Grimm, w której występowała królewna, bawiąca się złotą kulą.

W późniejszych utworach pojawiły się takie bóstwa jak: Duth (czczony przez bałwochwalcę Pomba), bogini Romantyczność czy Sheol Nugganoth (zapomniany bóg z dżungli, do którego modlił się narrator ,,Bezczynnych dni na rzece Yann’’).

Bogowie Pegany mieli swoich proroków, noszących imiona: Yonath, Yug, Albireth – Hotep, Kabok oraz Imbaun.

Stosunek do religii jest tu ambiwalentny. Z jednej strony bogowie byli niedoskonali; amoralni, choć wrażliwi na piękno, zaś ich prorocy i kapłani – dalecy od świętości. Jednocześnie religia jest niezbędna człowiekowi do życia. Nawet wraki statków czciły własną boginię morza. W opowiadaniu ,,Miecz Wellerana’’ padają piękne słowa:

,,Jakże trudno jest odwrócić się od oblicza Boga – ono jest niczym ciepły ogień, niczym kojący sen, niczym potężny hymn, choć przecież otacza je bezruch, bezruch pełen świateł’’.

Nad rzeką Yann żyli poganie czczący nieznanego Boga (por. Dz 17, 23).

W opowiadaniach Lorda Dunsany’ego są obecne tradycyjne istoty fantastyczne jak: elfy, smoki, wróżki, gnomy, satyry, centaury, gryfy, hipogryfy, gargulce, wampiry oraz stara wiedźma z czarnym, mówiącym kotem.

Jednocześnie Autor wprowadził do bestiariusza szereg innowacji np. mipty, czyli potomków elfów i gnomów.

Mesahn był ptakiem zagłady, zwiastującym koniec Pegany. Jego pierwowzorem mógł być złoty kogut Gullinkambi z ,,Eddy’’, którego pianie obwieszczało Ragnarök.

Dzikuny były krewnymi elfów, nieśmiertelnymi istotami mieszkającymi na bagnach. Wyróżniały się niskim wzrostem, brązową skórą i brakiem duszy. Potrafiły unosić się na świetle gwiazd, odbitym w wodzie. Dunsany opisał dzikunkę, pragnącą zostać człowiekiem, aby móc wielbić Boga i rozumieć muzykę.

Grzechy miały postać podobną do szkaradnych ogarów. Łasiły się do duchów z XVII wieku, pobudzając je do czynienia zła (por. Rdz 4,7). Narrator odrzucił podsuwaną przez nie pokusę bratobójstwa, co ciekawe – nie modlitwą, ale przypominaniem sobie równania matematycznego.

Tharagavverug był żelaznym smokiem – ludojadem z ołowianym nosem. Leothric zabił go głodem i wydobył z jego ciała miecz Sacnoth, potrzebny do walki z czarnoksiężnikiem Gaznakiem.

Dunsany wprowadził do literatury gigantyczne pająki, takie jak bóg Hlo – Hlo i stawonóg z zamku Gaznaka, tkający pajęczynę na cześć szatana. Dopiero później J. R. R. Tolkien opisał Ungoliantę, Szelobę i pająki z Mrocznej Puszczy.

Gibbeliny (zwraca podobieństwo tej nazwy do słowa goblin) były rasą ludożerców, przybyłych na Ziemię z Księżyca. Wabiły swoje ofiary piwnicami pełnymi skarbów. Opowiadanie o nich ukazało się po raz pierwszy w polskim przekładzie w antologii Mike’a Ashleya ,,Wielka księga fantasy tom 1’’ z 2011 roku ³.

Niszczyciel miasta Perdóndaris był gigantycznym słoniem. Same jego ciosy były tak wielkie, że można było z nich wyrzeźbić bramę most. Został zabity przez łowcę Singaneego. Przypuszczam, że zwierz ten mógł być pierwowzorem olifantów z ,,Władcy Pierścieni’’ J. R. R. Tolkiena.

Ciekawie opisane zostały również magiczne artefakty i miejsca. Cudowne okno pozwalało zaglądać do quasi – średniowiecznego miasta w równoległym świecie. Kryształ z Kuby umożliwił trzem niepiśmiennym marynarzom zostanie mistrzami szachowymi. Trzy dowcipy, spisane na wąskich karteczkach przyprawiały słuchających o śmierć ze śmiechu. W paryskim Bureau d’Echange de Meux można było zamienić się swoim cierpieniem z innym człowiekiem. Na ulicy Pobocznej w Londynie mieścił się sklepik, stanowiący portal do świata fantazji.

Autor ostrzegał marzycieli przed groźbą utraty kontaktu z rzeczywistością. Akwizytor Thomas Shap tak gorliwie wyobrażał sobie, że jest królem fantastycznych światów, aż skończył w zakładzie psychiatrycznym. Aniołowie i święci z uznaniem spojrzeli na trzech bandytów, którzy potajemnie pochowali powieszonego kamrata. Smutnym komentarzem do rzeczywistości, aktualnym również w naszych czasach jest zaliczenie uczciwego polityka do istot fantastycznych.

1 Odsyłam do posta: ,,Lord Dunsany’’.

2 Odsyłam do posta: ,,Wielki Sfinks’’.

3 Odsyłam do posta ,,Skarb Gibbelinów’’.

Oniricon cz. 1061

         Śniło mi się, że:

- po raz pierwszy od 2022 r. obejrzałem i zrecenzowałem rosyjski film fantasy, mimo że wojna na Ukrainie trwa nadal,

- starszy pan nazwał d*peralami nazwy mijanych miejscowości, podawane przez megafon na stacji kolejowej,

- arcybiskup Szulga z Indonezji, właściciel dwóch olbrzymich buldogów, po oczyszczeniu z zarzutów pedofilii, został mianowany biskupem pomocniczym w diecezji zachodniopomorskiej,

- Babcia narzekała na czarcipłochów, czyli prasłowiańskich egzorcystów, mówiąc, że są nieskuteczni, potem kazała mi włożyć rośliny, odstraszające mrówki do mrowiska w szczecińskim Parku Nadratowskiego, gdy to uczyniłem, poszedłem na stołówkę, gdzie spotkałem Xandrę,

- istnieje zakaz pisania o Dian Fossey z powodu praw autorskich,

- podczas lekcji chemii w gimnazjum musiałem uczestniczyć w wytopie metali,

- zając, schwytany żywcem na polowaniu został zawieszony za nogę w piwnicy i próbował gryźć,

- w liceum Tieriesa ov Jürx, nauczycielka języka angielskiego oburzyła się gdy nazwałem w wypracowaniu gwałt ,,radosnymi igrzyskami'', UWAGA: To tylko sen, nic takiego się nie wydarzyło,

- spotkałem na ulicy Ursulie, siwą Francuzkę w fioletowej sukni, która cały czas zrzędziła,

- postanowiłem wykreślić z kanonu fantasy ,,Cixi z Troy'', ponieważ jest to komiks,

- był letni wieczór, kiedy na pustej ulicy podeszły do mnie trzy piękne, półnagie rusałki i zaproponowały mi taniec, wyraziłem zgodę i rozebrałem się, potem idąc nocą po ruchliwej ulicy, myślałem, aby włożyć sobie buty do kalesonów,

- katechetka Teodosiya ov Švitsien pokazała mi film, na którym sataniści wierzyli, że Jezus Chrystus zabrał Dekalog do siebie, zaś w Auschwitz ukazało się UFO, o którym później opowiadał Dariusz Kwiecień, mały chłopiec bał się, słuchając tych rzeczy, lecz ukazała mu się Maryja w złocistej szacie i pocieszyła go,

- pojechałem do jednego z polskich sanktuariów, aby uprawiać seks rytualny,

- opiekowałem się licznymi zwierzętami, kiedy węże i żółwie uciekały z terrariów, łapałem je i odnosiłem na miejsce, moja koleżanka, która też zajmowała się zwierzętami, zarzuciła mi, że niedostatecznie ich pilnuję. 

Internetowe ,,cuda na kiju'' cz. 86

 

1. Niektórzy wierzą, że katolickie zakonnice (klaryski, karmelitanki bose z Przemyśla) śpią w otwartych trumnach z czarnym krzyżem na wieku, zaopatrzonych w siennik ze słomy, poduszkę i kołdrę. Tymczasem jest to (przynajmniej częściowo) mit. W wielu zakonach nigdy nie było takiego zwyczaju.

2. Nicolas Maduro, dyktator Wenezueli zarządził, że Boże Narodzenie przypadnie 1 października 2024 roku.

3. W 1941 r. M. A. Smith odkrył w Indiach olbrzymią, dwunożną jaszczurkę, mierząca do 40 cm długości. Istnienie tego gada nie zostało dotąd potwierdzone przez naukę.

4. Dariusz Kwiecień zwierzył się ze swoich koszmarów o Antychryście w czarnym kapturze. Postać ta została rzekomo uwieczniona na banknocie dolarowym.

5. Amerykańska aktorka, Eva Tiamat Medusa, zwana Smoczą Damą (właśc. Richard Hernandez) przeszła szereg drogich operacji, upodabniających jej wygląd do smoka. Zamierzała w ten sposób odreagować traumę po przemocy seksualnej oraz porzucenie w dzieciństwie na pustyni. Twierdzi, że posiada dwie matki: ludzką i smoczą.

6. W 2024 r. w zoo Shanwei w Chinach pokazywano pomalowane na biało i czarno psy rasy chow chow, mające udawać pandy. Oszustwo wyszła na jaw.

7. W październiku 1903 r. w miasteczku Van Meter w stanie Iowa (USA) widziano jakoby dwa okazy kryptydy, nazywanej Van Meter Visitor. Były to agresywne i cuchnące stwory, potrafiące latać, niekiedy utożsamiane z pterozaurami. Van Meter Visitor strzelał z czoła snopem jasnego światła i był odporny na kule. Oba osobniki skryły się w kopalni.

8. W 1798 r. w Japonii widziano wielkiego, opancerzonego smoka, zwanego yoroi. Smok chrupał samurajskie zbroje, aby jego pancerz stał się jeszcze twardszy.

9. Dyskusja na you tube o filmie ,,Krzyżacy’’ z 1960 r.: ,,Laserman: Mam pytanie, czy to jest autentyczny zapis z bitwy pod Grunwaldem? Czy był nagrany później? Thorgal 320: Autentyczny, oryginalny był czarnobiały nawet, ale w XVIII wieku go pokolorowali’’.

10. W 1968 r. pasterka owiec, Valentina Flores widziała w Potosi w Boliwii tajemniczą istotę, nazwaną Potosi Sheepslayer. Był ponoć kosmitą, który zabił 34 owce i wypruł z nich wnętrzności za pomocą haka. Miał przy sobie radio (?) i torbę.

11. 14 sierpnia 1997 r. w wiosce Nueva Tacna nad Rio Napo w Peru widziano potwora, zwanego strombusem. Przypominał olbrzymiego węża z muszlą na grzbiecie, uszami i dwiema mackami na głowie, przypominającymi trąby słonia. Podobne istoty zostały uwiecznione w sztuce prekolumbijskiej kultury Moche. Strombus przypomina też gigantycznego ni to żółwia, ni to ślimaka, Sachamamę z mitów amazońskich Indian.

12. Rsplen ośmielił się napisać na Reddicie, że amerykański aktor, Nicolas Cage jest … Maryją.

13. W ,,Psałterzu floriańskim’’ z XIV wieku znaleziono miniatury, przedstawiające istoty, które współczesnym ludziom przypominają wampira Nosferatu, czarodzieja Gandalfa i mistrza Yodę.

14. Zdaniem kryptozoologów w Atlantyku i Pacyfiku żyją gigantyczne meduzy, których macki mierzą 36 – 83 m długości. Pierwsze wzmianki o nich pochodzą z 1953 r. Łupem tych parzydełkowców padają rekiny. Niektórzy uważają, że były to kałamarnice olbrzymie (największe mięczaki świata), błędnie wzięte za meduzy.

15. W folklorze północnoamerykańskim bighoot jest gigantyczną sową z Nowego Meksyku, Zachodniej Wirginii i Kanady. Mierzy 91,44 cm – 152,4 cm wysokości i 304,8 – 548,64 cm rozpiętości skrzydeł. Kryptozoolodzy przypuszczają, że pierwowzorem bighoota mogła być olbrzymia, plejstoceńska sowa z gatunku Ornimegalonyks.

16. Igor Witkowski powiedział w programie Karoliny Opolskiej, że Buenos Aires jest stolicą Kanady. W rzeczywistości Buenos Aires jest stolicą Argentyny, zaś stalica Kanady mieści się w Ottawie.

17. W irańskiej teorii spiskowej bahaici (wyznawcy synkretycznej religii, założonej w XIX wieku) są agentami Rosji, Wielkiej Brytanii, USA lub Izraela, dążącymi do zniszczenia islamu. W Iranie popularny jest apokryf ,,Dolgorukov Memoirs’’, rzekomo potwierdzający te obawy.

18. Istnieje wiele teorii spiskowych wymierzonych w Ormian. Zarzuca im się potajemne rządy nad Azerbejdżanem (prezydent Ilham Alijew) i rosyjskimi mediami (turecki minister spraw zagranicznych Merlut Cavusoglu) i spisek przeciw Azerbejdżanowi (Davud Imanov). Samuel Weems z USA neguje ludobójstwo na Ormianach z lat 1914 – 1915 i oskarża Kościół ormiański o podżeganie do terroryzmu. Nie tylko Żydzi padają ofiarą oszczerstw…

19. W 2022 r. w Rybakach w gminie Kościerzyna na Kaszubach znaleziono na drodze padlinę niezidentyfikowanego ssaka drapieżnego, pokrytego brązowym futrem. Przypuszcza się, że była to hybryda psa i wilka.

20. Tomasz Singer wspomniał na Facebooku, że na Pomorzu Gdańskim widziano ,,yeti’’. Tajemnicza istota została pomylona z niedźwiedziem, kroczącym na tylnych łapach.

21. W Poznaniu dyrekcja jednej ze szkół zakazała uczniom pod groźbą wyrzucenia z placówki edukacyjnej, używania takich słów jak: Kamil (imię męskie), Ohio (jeden ze stanów USA), sigma (litera greckiego alfabetu), nerd, cringe itd. Cała sprawa okazała się na szczęście fake newsem.