,,,[…] Kiedy Niemcy zwyciężą, wymordują wszystkich. […] Nikt o nas wiedzieć nic nie będzie. Zakrzyczą nas poeci, adwokaci, filozofowie, księża. Stworzą piękno, dobro i prawdę. Stworzą religię’’ - Tadeusz Borowski (1922 – 1951)
Philip Kindred Dick (1928 – 1982) był amerykańskim pisarzem, klasykiem science fiction. Napisał min. powieści ,,Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?’’ (1968) i ,,Ubik’’ (1969). Pięciokrotnie żonaty alkoholik i narkoman miał bardzo bujną wyobraźnię. Zdania co do jego choroby psychicznej są podzielone. Wierzył, że polski pisarz, Stanisław Lem (1921 – 2006) 1 był kryptonimem komunistycznego spisku. W pracy twórczej wykorzystywał swoje dziwne sny (podobnie jak ja!).
Na przełomie września i października 2026 r. przeczytałem jego dystopijną historię alternatywną ,,Człowiek z Wysokiego Zamku’’ (ang. ,,The Man in the High Castle’’) z 1962 r. Polski przekład Lecha Jęczmyka (1936 - 2023) ukazał się w 1981 r.
W latach 30 XX wieku Joe Zagara zastrzelił amerykańskiego prezydenta Franklina Delano Roosevelta. Niemcy i Japonia wygrały II wojnę światową, zaś odium największych zbrodniarzy spadło na Brytyjczyków. ZSRR został zniszczony. Żydzi i Słowianie ulegli zagładzie. Niedobitki tych ostatnich wegetowały w głębi Azji, odcięte od zdobyczy cywilizacji. Niemcy zawładnęli całą Europą. Osuszyli Morze Śródziemne dla pozyskania nowych pól uprawnych 2. Skonstruowali pasażerskie rakiety międzykontynentalne, a nawet odbywali loty na Księżyc, Marsa i Wenus. Niemiecki podbój Afryki doprowadził do wyniszczenia rdzennej ludności i zamienienia kontynentu w pustynię. Gestapo zostało przez Sicherdienst (SD). Hitler dożył późnej starości, zgrzybiały i schorowany. Jego następcą został Martin Bormann. Po śmierci Bormanna władzę objął Joseph Goebbels. Za jego rządów Niemcy próbowały przeprowadzić operację Dmuchawiec w celu zniszczenia Japonii za pomocą bomb atomowych i wodorowych.
Powieściowi Japończycy byli bardziej cywilizowani od Niemców. Podczas wojny zajęli Filipiny i Australię. Stworzyli imperium na obu wybrzeżach Pacyfiku i rozpoczęli podbój Ameryki Południowej.
Zwyciężone w II wojnie światowej Stany Zjednoczone zostały podzielone na strefy okupacyjne: japońską i niemiecką. Istniały w nich marionetkowe państewka: Pacyficzne Stany Ameryki (PSA), Góry Skaliste i rasistowskie Południe. Miały miejsce prześladowania Żydów (deportowanych do Niemiec, gdzie groziła im śmierć w komorach gazowych) i przywrócenie niewolnictwa Murzynów. Autor pisał świat postchrześcijański, w którym Amerykanie ulegli w znacznej mierze orientalizacji. Jej przejawami były: azjatycka kuchnia. riksze zamiast taksówek i korzystanie z taoistycznej księgi wróżb ,,I – cing’’ 3. Bogaci Japończycy kolekcjonowali wytwory amerykańskiej popkultury z lat 20 – 30 XX wieku.
Bohaterowie
Robert Childan był amerykańskim antykwariuszem, oportunistą o ciasnych horyzontach. Kolaborował z japońskimi okupantami i wierzył w nazistowską propagandę. Wypada niekorzystnie w zestawieniu z kulturalnymi Japończykami o poglądach umiarkowanych, państwem Paulem i Betty Kaosura.
Nobosuke Tagomi, pracownik misji handlowej w San Francisco był japońskim patriotą, przerażonym okrucieństwem Niemców. Uratował Żyda Frinka przed deportacją do Rzeszy oraz udaremnił operację Dmuchawiec.
Julianna Frink, żona szwajcarskiego Żyda była instruktorką judo. W obronie poczytnego pisarza zabiła żyletką swego kochanka, Joe’go Cinadellę, który okazał się niemieckim agentem.
Tytułowym bohaterem był amerykański pisarz, Hawthorne Abendsen, autor głośnej powieści ,,Utyje szarańcza’’, zakazanej przez nazistów. Przedstawił w niej historię alternatywną, w której USA i Wielka Brytania zwyciężyły Niemców i Japończyków. Abendsen miał żonę, Caroline i małego synka. Początkowo mieszkał w ufortyfikowanym domu, zwanym Wysokim Zamkiem. Potem zaniedbał środków ostrożności. Był człowiekiem raczej ekscentrycznym, co upodabnia go do samego Dicka.
1 Odsyłam do posta: ,,Stanisław Lem’’.
2 Odsyłam do posta: ,,Atlantropa’’.
3 Z ,,I – cing’’ korzystała także dr Mary Mallone, jedna z bohaterek trylogii ,,Mroczne materie’’ Philipa Pullmana.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz