Kiedy Złotowłosa była lisicą

,,Przyjmuje się, że źródłem Dziewczynki o Złotych Kędziorach jest stara szkocka opowieść o trzech niedźwiadkach, którym zakłóciła spokój lisica. Niedźwiedzie pożerają intruza. [...] W niewielkiej książeczce z 1831 roku, napisanej ręcznie  na użytek domowy i ofiarowanej na urodziny małemu chłopcu (...), Eleonora Muir wprowadziła do tej opowieści zamiast lisicy - starą złą kobietę. Być może powodem tego było mylne zrozumienie słowa vixen jako wyrażenia mającego tu oznaczać kobietę - jędzę'' - Bruno Bettelheim ,,Cudowne i pożyteczne. O znaczeniach i wartościach baśni''.