,,Każda
wystarczająco zaawansowana technologia jest nieodróżnialna od
magii’’ - Arthur C. Clarke (1917 – 2008)
W
latach
2021 – 2022 obejrzałem australijsko – polski serial science
fantasy ,,Dwa
światy’’
(ang. ,,Spellbinder’’)
z 1995 r. w reżyserii Noela Price’a.
Akcja
rozgrywa się w latach 90 – tych XX wieku w australijskim mieście
Sydney i okolicach oraz w równoległym świecie, nazywanym Ziemią
Czarowników.

Był
to świat postapokaliptyczny, w którym tylko magowie mieszkający po
drugiej stronie gór w zamku na zachód od Wielkiej Puszczy,
dysponowali zaawansowaną techniką np. telefonem. Magowie obarczali
prosty lud żyjący na poziomie średniowiecza wysokimi daninami. W
lasach kryli się rabusie (banici), którzy razem z żonami i dziećmi
mieszkali w kryjówce, zwanej Labiryntem. Byli oni analfabetami i nic
nie uprawiali, bo mistrzowie zniszczyli ich poletka w lesie. Odtąd
zabierali jedynie żywność przeznaczoną dla Wielkiego Mistrza. Gdy
w ich ręce wpadł Mistrz Correon, chcieli przegnać go na pustkowie.
Mieszkańcy tego świata prowadzili handel wymienny, bowiem nikt nie
znał pieniędzy. Nie znano tam również pojęcia wojny. Magowie
celowo utrzymywali swych poddanych w ciemnocie (Ashka zniszczyła
kulą ognia samolot – zabawkę skonstruowany wg wskazówek Paula.
Tępili wszelkie wynalazki usprawniające pracę na roli. Nie
pozwalali nawet na sztuczne oddychanie. Wmawiali ludziom, że świat
jest płaski (ich poddani nie znali teorii heliocentrycznej
Kopernika, którą magowie ukrywali przed nimi). Magowie wierzyli, że
Księżyc jest wielkości jabłka. Dysponowali maszynami latającymi
i radiem, a ich wieża stanowiła maszt przekaźnikowy. Wieże
służyły ponadto zasilaniu statków latających. Zwalczali śnieć
na zbożu rozpylając pestycydy z pojazdów latających (odbywało
się to nocą w tajemnicy). Statki latające zostały zbudowane przed
nastaniem Ciemności. Obecnie zostało ich tylko sześć
działających. Magowie karali opornych zsyłaniem na Pustkowie –
była to kraina za górami, z zatrutą wodą, bez drzew i zwierząt,
gdzie mieli mieszkać rabusie. Mistrzowie nie znali szyfrów i
posiadali kopalnię magnetytu, który służył im do ,,czarów’’.
Kto chciał jeść, ten musiał pracować (jak w ZSRR). Za dotknięcie
maga lub ucznia należało przepraszać na kolanach. Na czele magów
stał Wielki Mistrz, Correon. Uzdrowiciele używali ,,żółtego
dobra’’
(siarki) do zapobiegania infekcji. Saletra była nazywana ,,gorzkimi
kryształami’’.
Książki miały kształt ośmiokątów. Mistrz Correon odkrył w
podziemiach ruin zamku, że Ciemność sprowadzili Wielcy Mistrzowie,
a nie rabusie, bo chcieli stać się jeszcze potężniejsi. Przyczyną
,,apokalipsy’’ były trzęsienia ziemi i wybuchy wulkanów. W
starej księdze znalazł opis zimy nuklearnej. Mistrzowie
rozstrzygali spory poprzez pojedynki kombinezonach energetycznych –
rodzaj sądu Bożego (nie było ich od lat, aż Ashka wyzwała
Correona, który słusznie zarzucił jej kłamstwo). Walczący stali
w kręgach wyrysowanych kredą na podłodze i mieli tarczę
(ciekawostka: w Pałacu Mistrzów znajdowała się husarska zbroja,
ponieważ sceny te nagrywana na zamku Czocha w Polsce). Pojedynki
mogli oglądać tylko Magowie i ich uczniowie. Przegrywał ten, kto
pierwszy opuszczał krąg. Ashka pokonała Correona, ponieważ Gryvon
potajemnie uszkodził jego kombinezon. Correon stracił urząd
Wielkiego Maga i został skazany na natychmiastowe wygnanie.

Głównym
bohaterem był nastoletni Paul Reynolds z klasy IX (grany przez
Zbycha Trofimiuka) – syn naukowca Briana Reynoldsa. Miał młodszą
siostrę Cristine. Wcześnie stracił matkę. Był psotnikiem. Razem
z kolegą; Alexem potajemnie pracował nad prochem strzelniczym w
szkolnym laboratorium, aby przestraszyć uczestników szkolnej
wycieczki do Mount Lara. W miejscowości tej widziano tajemnicze
światła przy ,,nawiedzonej
jaskini’’
(nauczycielka tłumaczyła je zjawiskami elektromagnetycznymi). Alex
i Paul chcieli nastraszyć swoją koleżankę, Katrinę w jaskini
przebrani za duchy. Katrinie towarzyszyła w jaskini jej koleżanka
Liza. Paul dotknął naelektryzowanej, ciemnej plamy i trafił do
równoległego świata, gdzie został wzięty za złodzieja artefaktu
zwanego Okiem Magów. Oskarżony o kradzież został aresztowany.
Ashka zabrała go maszyną latającą do zamku magów, gdzie sąd
skazał chłopca na wygnanie na Pustkowie. Paul zaczął pokazywać
im przedmioty z naszego świata, jednak został zamknięty w celi.
Ashka i Gryvon rozpieszczali Paula chcąc, aby zdradził im tajemnice
technologii z naszego świata. Wielki Mistrz chciał, aby Paul
objaśnił mu działanie kamery. Correon zamierzał odesłać go do
jego świata, bo dysponował ,,zbyt
niebezpieczną wiedzą’’.
Za pomocą elektryczności umożliwił chłopcu powrót do domu.
Niestety Paul nie zdążył przejść przez portal. Razem z Rianą i
Mistrzem Correonem dostał się do niewoli rabusiów, którzy
chcieli, aby Paul zdradził im sekret prochu. Rabusie skazali
Correona na wygnanie, lecz ten zdołał ich przekonać, że nie chce
dłużej ich krzywdzić i kara została mu darowana. Tymczasem
kłamstwo Ashki i Gryvona wyszło na jaw. Paul i Riana uciekali
statkiem latającym i nawiązali kontakt telefoniczny z Alexem i
Katriną. Po powrocie do swojego świata, Paul trafił na komisariat,
gdzie był badany przez lekarza. Do gabinetu weszli jego ojciec i
siostra. Ojciec początkowo nie wierzył Paulowi w jego przygody.

Przyjaciółmi
Paula byli nieuk Alex Katsonis i mająca dobre wyniki w nauce
Katrina. Podstępem dostali się na obóz literacki w miejscu gdzie
zaginął Paul (Alex nie przeczytał żadnej książki, aż do czasu
gdy natrafił na ,,Iliadę’’
Homera i spodobała mu się). Katrina – pierwsza skojarzyła Mount
Lara z Trójkątem Bermudzkim.
Zainteresowała się fizyką kwantową (teorią światów
równoległych). Ojciec Paula nie chciał wierzyć Katrinie i
Alexowi, że jego syn trafił do innego świata. Matka Katriny
gniewała się na nią za opuszczenie się w nauce i zabraniała
spotykać z Alexem. Dzięki wysiłkowi Katriny i Alexa, których
podwiozła sympatyczna zakonnica, siostra Józefina, Paul i Riana
dostali się do naszego świata.

Riana (grana przez Gosię Piotrowską) była nastolatką z Ziemi
Czarowników. Jej imię nawiązuje do celtyckiej bogini Rhiannon.
Była córką Brona i Maron, z którymi mieszkała w wiosce Clayhill.
Jej rodzina wyprawiała skóry dzikich królików. W czasie
pierwszego spotkania skrępowała sznurem i wzięła do niewoli Paula
biorąc go za rabusia. Myślała, że pojmany Paul sprowadził
zaćmienie Słońca. Kiedy Paul powiedział: ,,Niech
się stanie światłość’’
(nawiązanie biblijne), Riana myślała, że przywrócił Słońce po
zaćmieniu. Gdy tonęła Paul ją uratował. Riana pomogła mu w
ucieczce przed tłumem posłusznym mistrzyni Ashce. Potem dostała
się na zamek magów, aby ocalić przyjaciela. Wielki Mistrz Correon
postanowił uwięzić Rianę w zamku, bo za dużo wiedziała. Miała
resztę życia spędzić jako służąca. Sprowadziła Correona na
pomoc Paulowi, którego Ashka i Gryvon chcieli zmusić do wytwarzania
prochu. Później została uwięziona w naszym świecie z powodu
zniszczenia wieży, a jej rodzina była zmuszona uciekać przed
gniewem Ashki. Bron zamierzał pokazać Wielkiej Radzie kasetę z
materiałem kompromitującym Ashkę. W naszym świecie Riana zgubiła
się po dotarciu do Sydney. Zaopiekowała się nią osierocona
dziewczyna Jessie i jej młodszy braciszek Ben. Niestety Rianę
zabrała opieka społeczna. Dziewczyna trafiła do szpitala gdy
złamała kostkę. Bała się wejść do windy, bo myślała, że
zestarzeje się w niej. Była leczona psychiatrycznie, lecz uciekła
ze szpitala. Jej ucieczka została udaremniona przez pielęgniarza.
Paul, Alex i Katrina pomogli Rianie w ucieczce ze szpitala (Paul użył
kombinezonu energetycznego). Riana zaprzyjaźniła się z siostrą
Paula. Poszła do szkoły razem z Paulem (przedstawił ją jako swoją
kuzynkę z Islandii). Correon nakazał odbudowę wieży, dzięki
czemu Riana mogła wrócić do domu. Wcześniej jednak pomogła
Jessie i Benowi w poszukiwaniu ojca. Broniła ich też przed
młodzieżowym gangiem. Paul zwyciężył młodocianych przestępców
za pomocą kombinezonu energetycznego, zaś Jessie i Ben spotkali
swego ojca, który ich przygarnął. Riana powróciła do swego
świata. Po udaremnieniu knowań Ashki i Gryvona, została uczennicą
Mistrza Correona.

Wspomniana
już Ashka: rudowłosa mistrzyni magii nosiła specjalną zbroję
(kombinezon energetyczny), dzięki któremu mogła razić prądem.
Oskarżała rabusiów o zamiar zniszczenia świata, który miał być
ratowany przez Mistrzów Magii. Alex i Katrina nawiązali z nią
kontakt radiowy na obozie literackim. Correon pokazał Wielkiej
Radzie nagrania słów Ashki knującej spisek i znów został Wielkim
Mistrzem. Ashka została wygnana. Z pomocą Gryvona podstępem
trafiła do naszego świata. Kierowca, który wierzył w UFO, wziął
ją za kosmitkę. Potem Ashka zabrała motor motocykliście i
przyjechała nim do Sydney szukać Paula. Okradła sprzedawcę hot
dogów. Przepędziła gościnnego bezdomnego z jego schronienia. Za
pomocą kombinezonu energetycznego popsuła wszystkie urządzenia w
sklepie z elektroniką gdzie chciała kupić telewizor. Myślała, że
w środku odbiornika siedzą spikerzy. O wyczynach Ashki Paul
dowiedział się z gazety. Paul, Alex i Katrina przemierzali Sydney z
wykrywaczami szukając Ashki. Była mistrzyni okłamała Katrinę i
skłoniła ją do współpracy. Ashka ukradła pieniądze z hotelu,
jednak Paul i Alex zabrali jej kombinezon energetyczny i wrzucili go
do śmieciarki. Ashka chciała przekazać naukowcom ze świata Paula
sekret wytwarzania kombinezonów energetycznych, aby je ulepszyć i z
ich pomocą podbić swój świat. Kłamstwem pozyskała zaufanie ojca
Paula i przyniosła mu ukradzioną księgę z Ziemi Czarowników
(przedstawiła się jako Anna Harley z Islandii, wdowa po uczonym).
Brian skonstruował nowy kombinezon dla Ashki i przyprowadził ją do
domu gdzie spotkała Paula, lecz chłopiec wygnał ją. Jego ojciec
wstydził się za niego. Paul i Riana chcieli pokazać ojcu nagranie
Ashki z kamery, aby go przekonać. Nowy kombinezon umożliwiał jej
latanie. Spowodowała zakłócenia, aby Paul nie pokazał ojcu
nagrania. Na korytarzu ogłuszyła i związała Rianę i uwięziła
ją w starym domu. Szantażowała Paula, lecz chłopiec uwolnił
Rianę, podczas gdy pomagających mu Alexa i Katrinę policja
odwiozła do szkoły. Paul przedstawił ojcu nagranie i przedstawił
mu Rianę, która potwierdziła jego słowa. Ashka została
zdemaskowana gdy groziła przemocą Paulowi, jego ojcu i Rianie. Paul
i Riana rzucali w Ashkę metalowymi przedmiotami. Unieruchomili ją,
niestety mistrzyni uwolniła się i zniszczyła komputery w
laboratorium ojca Paula. Została pokonana za pomocą olbrzymiego
magnesu i powróciła do swojego świata pod sąd Wielkiej Rady.

Uczeń
Gryvon był żądnym władzy bufonem. Zaczął śledzić Paula gdy
ten za pomocą sztucznego oddychania uratował przez utopieniem Jala,
młodszego brata Riany. Przechwalał się, że za pomocą statku
powietrznego zapuszczał się do naszego świata (nie była to
prawda). Myślał też, że rabusie piją krew. Paul i Riana
wynaleźli proch strzelniczy, aby przestraszyć Gryvona. Użyli go
jednak do odstraszenia rabusiów, którzy zaatakowali wioskę. Gryvon
w zmowie z Ashką uwięził Paula w podziemnym laboratorium i kazał
mu wytwarzać proch. Paul oszukał Gryvona podając fałszywą
instrukcję zrobienia prochu (krowie łajno, ,,gorzkie
kryształki’’,
soda, ocet). Gryvon potrząsnął pojemnik z ,,prochem’’ i
zawartość go oblała. Paul kazał mu wystawić naczynie na
działanie słońca i stale mieszać (sporządził też prawdziwy
proch na własny użytek). Paul polecił Gryvonowi zrobić fajerwerki
z fałszywego prochu. Wówczas fortel wyszedł na jaw, gdy Ashka
wrzuciła do ogniska całą torbę fajerwerków.
,,Dwa
światy’’
to bardzo przyjemny w odbiorze serial science fantasy, w którym
rzekoma magia okazuje się czymś innym (nauką). Budzi
zainteresowania naukami ścisłymi, podkreśla wartość rodziny i
przyjaźni, oraz opowiada o odpowiedzialności w korzystaniu nauki i
techniki.