Pamiętam jak w gimnazjum na lekcji informatyki Irenaus ov Kudlabicić nazywał włoskiego hydraulika Mario, bohatera popularnej gry komputerowej - Marianem. Twierdził, że Mario to imię niemieckie i trzeba je spolszczyć na Marian. Nie wiedziałem o jakiego Mariana mu chodziło, zapytałem więc czy miał na myśli polityka Mariana Krzaklewskiego. Koleżanka roześmiała się gdy usłyszała to nazwisko. Po latach przeczytałem jak pewien internauta nazywał Harry'ego Pottera - Henrykiem Garncarzem.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz