,,Kulikowe Pole, równina w gub. Tuła (Rosja) przy ujściu rz. Niepriadwy, sławna ze zwycięstwa wielkiego księcia moskiewskiego Dymitra Dońskiego nad chanem mongolskim Mamajem, 15 września 1380 r.’’ - ,,Encyklopedia Powszechna Wydawnictwa Gutenberga tom 8 Kolejowe sądy rozjemcze do Laud William’’
W
2008 r. czytając powieść
fantasy ,,Tajemna
historia Moskwy’’
Ekateriny Sedii 1
dowiedziałem się po raz pierwszy o walecznym mnichu Pereswiecie,
który stał się pierwowzorem jednego z bohaterów mojej mitologii.
2
W
listopadzie 2019 r. na neopogańskiej stronie ,,Słowianolubia’’
przeczytałem po raz drugi ruski epos ,,Zadońszczyzna’’
napisany przez mnicha Sofoniusza z Riazania (XIV – XV wiek) w
przekładzie Ryszarda Łużnego (1927 - 1998). W 1852 r. rosyjski
historyk Wukoł Undelski (1816 – 1864) odnalazł epos zapisany w
XVII – wiecznym manuskrypcie. Opowiada on o bitwie na Kulikowym
Polu stoczonej 8 września 1380 r.
Rolę
protagonistów odgrywają: wielki książę moskiewski Dymitr Doński
(1350 – 1389); notabene przez prawosławnych czczony jako święty
i inni książęta ruscy w eposie porównywani do sokołów. Ukazane
zostało zarówno ich bohaterstwo, jak i lament żon po stracie
mężów. Przeciw Tatarom walczyli z bronią w ręku również mnisi
Pereswiet i Osłabia.
Ich
antagonistą był Mamaj (1335? - 1380) nieformalny władca Złotej
Ordy i podlegli jego rozkazom Tatarzy porównywani do wilków, gęsi
i łabędzi.
W
eposie pojawiają się nieliczne elementy mitologiczne występujące
również w ,,Słowie o
wyprawie Igora’’ 3
mianowicie: pradawny pieśniarz Bojan i demon Dziw.
Utwór
kończy się zwycięstwem Rusinów nad Tatarami i wzięciem obfitych
łupów min. cukru.
1
Odsyłam do posta: ,,Tajemna historia Moskwy’’
2
Odsyłam do posta: ,,Pereswiet’’
3
Odsyłam do posta: ,,Słowo o wyprawie Igora’’
