,,Żwirek kręci z Muchomorkiem!’’
- Ciastek do lorda Farquaada; cytat z filmu ,,Shrek’’ z 2001 r.1
W
wieku
przedszkolnym (bodajże kiedy miałem cztery lata) oglądałem
czechosłowacką kreskówkę ,,Bajki
z mchu i paproci’’.
Była oparta na podstawie książki Václava
Čtvrtka
(1911 – 1976) ,,Bajki
z mchu i paproci o Żwirku i Muchomorku’’
(czeskie: ,,Pohádky
z mecha a kapradi. Křemilek
a Vachomurka’’).
Kreskówkę zrealizowano w 1968 r., zaś na ekranach telewizorów w
Polsce zagościła w 1970 r.
Tytułowymi
bohaterami są dwa blade, ubierające się na biało skrzaty
mieszkające i razem i … śpiące w jednym łóżku (dziś
dopatrzono by się w tym zachowania homoseksualnego). Bardzo niewiele
pamiętam z tej dobranocki. To z niej właśnie dowiedziałem się po
raz pierwszy o zwierzęciu zwanym gronostajem i dziwiłem się, że w
wieczorynce przypominało … konia. W innym odcinku wodnik kazał
Żwirkowi i Muchomorkowi wybrać sobie rybę do zjedzenia (skrzaty
wybrały wówczas szczupaka). Kiedy
indziej spaliły w kominku złośliwy pień z ludzką twarzą
(obecnie upatruję w tym reminiscencji południowosłowiańskiego
obrzędu palenia Badnjaka).
W
latach 90 – tych XX wieku polski kabaret DNO wystawił skecz o
Żwirku i Muchomorku, w którym wodnik wyglądał jak Yoda i dał
skrzatom do palenia magiczne zioła, występował w nim również
Darth Vader.
1
Tak jest w polskim dubbingu. W oryginale zastosowano grę słów
Muffin Man i Drury Lane.
