,,Traktat De l'Éducation des Filles, napisany przez kawalera La Tour - Landry w XIV wieku, a następnie bardzo rozpowszechniony, opowiada historię młodej damy, która 'czwartą część dnia spędzała na przygotowaniach; wszyscy czekali na nią, zastanawiając się: jak to, czyż ta dama nigdy nie pokaże się nam uczesana i pięknie przybrana?' I podczas gdy dama się przeglądała, widziała 'na wspak wroga w lustrze, który pokazywał jej swój tyłek tak brzydki, tak obrzydliwy, że zemdlała i potem długo nie mogła wrócić do zdrowia'. Tłumaczenie traktatu na niemiecki ukazało się w Bazylei w 1493 roku. Scena znajduje się na sztychach Rittura von Turn: młoda dziewczyna z grzebieniem w ręce podziwia swoje bujne włosy, podczas gdy za nią wykręca się diabeł, pokazując w lustrze swoją sempiternę zamiast twarzy ślicznotki. [...] Ten topos jest obecny w hagiografii całej Europy: pewna Włoszka z XIV wieku, Vilana della Botti, która całe godziny spędzała przed lustrem, pewnego dnia zamiast własnej twarzy ujrzała swoją duszę w postaci ohydnego demona; ostrzeżona w ten sposób wstąpiła do trzeciego zakonu dominikanek. Przysłowie bretońskie mówi, że młoda dziewczyna przeglądająca się w lustrze widzi wilkołaka, inną postać diabła'' - Sabine Melchior - Bonnet ,,Narzędzie magii. Historia luster i zwierciadeł''
