Władcy i przywódcy Polski w języku starokrasnym

Metytlałos ov Peresyj – Mieszko I

Avardob - Dobrawa

Voleslavus ov Vortus – Bolesław Chrobry

Metytlałos ov Dugyj – Mieszko II

Rixa – Rycheza

Casimirus ov Renovatorus – Kazimierz Odnowiciel

Voleslavus ov Vravuris – Bolesław Śmiały

Vladislavus Germanus – Władysław Herman

Voleslavus ov Kosostomos – Bolesław Krzywousty

Vladislavus ov Exulus – Władysław Wygnaniec

Voleslavus ov Crispus – Bolesław Kędzierzawy

Metytlałos ov Tyjen Oldyj – Mieszko III Stary

Casimirus ov Jestnyj – Kazimierz Sprawiedliwy

Laškek ov Vakilis – Leszek Biały

Vladislavus ov Kosturogiratus – Władysław Laskonogi

Henrikus ob Varvatus – Henryk Brodaty

Conradus ov Masivitis – Konrad Mazowiecki

Voleslavus ov Pudicus – Bolesław Wstydliwy

Laškek ob Blackyj – Leszek Czarny

Fabryfamus ov Dugyj – Przemysł II

Vaclavus ov Dugyj – Wacław II

Vladislavus ov Metreus – Władysław Łokietek

Casimirus ov Gracilis – Kazimierz Wielki

Luz ov Andevagenus – Ludwik Andegaweński

Atva – Jadwiga

Vladislavus ov Jonkilain – Władysław Jagiełło

Vladislavus ov Varnatus – Władysław Warneńczyk

Casimirus ov Jonkilanitis – Kazimierz Jagiellończyk

Janes ov Ołbrachtus – Jan Olbracht

Alexandrus ov Jonkilainitis – Aleksander Jagiellończyk

Sigimundus ov Oldyj – Zygmunt Stary

Sigiminud Avgustus – Zygmunt August

Henrikus ov Velesius – Henryk Walezy

Anna ov Jonkilanitis – Anna Jagiellonka

Stefanus ov Vatorus – Stefan Batory

Sigimundus ov Tyjen Vasa – Zygmunt III Waza

Vladislavus ov Te – yj – Władysław IV

Janes Casimirus – Jan Kazimierz

Michalus Corivutus ov Vyssa – Michał Korybut Wiśniowiecki

Janes ov Tyjen Sobesse – Jan III Sobieski

Avgustus ov Dugyj Mocen – August II Mocny

Stanislavus ov Lasus – Stanisław Leszczyński

Avgustus ov Tyjen Saxonicus – August III Sas

Stanislavus Avgustus ov Poneta – Stanisław August Poniatowski

Jox ov Pilsudius – Józef Piłsudski

Avrilius ov Narutovicius – Gabriel Narutowicz

Stanislavus ov Voytakistis – Stanisław Wojciechowski

Ignatius ov Pontifex – Ignacy Mościcki

Vladislavus ov Estinur – Władysław Raczkiewicz

Voleslavus ov Berutus – Bolesław Bierut

Edvardus ov Ochabus – Edward Ochab

Vladislavus ov Homolen – Władysław Gomułka

Edvardus ov Igratus – Edward Gierek

Stanislavus ov Milvus – Stanisław Kania

Voytakus ov Jarużił – Wojciech Jaruzelski

Metytlałos ov Estinatis – Mieczysław Rakowski

Leien ov Velesse – Lech Wałęsa

Alexandrus ov Quasacić – Aleksander Kwaśniewski

Leien ov Anatović – Lech Kaczyński

Fortefamus ov Comorus – Bronisław Komorowski

Stolice Europy w języku starokrasnym

Amstelodamium – Amsterdam

Ancyra - Ankara

Astana - Astana

Atenopolis – Ateny

Convalion – Dublin

Cristianiya - Oslo

Cüpen – he – Kopenhaga

Dendropolis - Kijów

Dopenmonta – Podgorica

Gelsinken - Helsinki

Handoropolis – Andora

Kisiniv - Kiszyniów

Likostopolis – Luksemburg

Lisavona – Lizbona

Lubiana – Lublana

Łonodon - Londyn

Madridus - Madryt

Minos – Mińsk

Monacopolis – Monako

Mox - Moskwa

Par – Ys - Paryż

Piropolis – Praga

Polis ov Santyj Marinus – San Marino

Presnau – Bruksela

Presopolis – Bratysława

Pristina - Prisztina

Reykiavicus – Reykjavik

Riga – Ryga

Roma - Rzym

Saropolis – Sarajewo

Sirenopolis - Warszawa

Skopiya - Skopje

Sofiya – Sofia

Stoxgołma - Sztokholm

Talinus - Tallin

Tirana – Tirana

Tiraspolis - Tyraspol

Vadus - Vaduz

Vagramus – Zagrzeb

Vakilopolis - Belgrad

Valetta – Valetta

Verlinus – Berlin

Verno - Berno

Vierma – Wiedeń

Vilana – Wilno

Vucaresta – Bukareszt

Vudapesta - Budapeszt

Barbarzyńcy w mojej twórczości

Z punktu widzenia Greków i Rzymian byli nimi zmitologizowani Słowianie jak: Salan będący synem greckiego polityka Solona, Karkonosz, dzięki któremu Platon został filozofem, Nowajka – pochodząca z Analapii uczennica samego Arystotelesa, Lestek Złotnik, który zwyciężył Aleksandra Wielkiego, analapijska wojowniczka Żmeja walcząca z najazdem Aleksandra Wielkiego, Alionuszce z Roxu; kochance Juliusza Cezara, królowa Wanda, którą cesarz Neron usiłował zgwałcić, królowa Libusza, która pokonała i skazała na śmierć rzymskiego wodza Korneliusza Aestę, Kazia Trucicielka, która miała romans z cesarzem Witeliuszem, Biwoj, który zginął odpierając atak Rzymian na Bohemię, oraz inne postaci. Analapijski król Krak był z pochodzenia Rzymianinem. Barbarzyńcy to również: czarownik Musulus - ,,tyran Bałtów'', który wspierał Aleksandra Wielkiego w wojnie z Analapią, liteński podróżnik Sowi, który w Analapii zawarł znajomość z Rzymianinem, Faustem Ikarem, Galowie, którzy najechali Bohemię, celtycka królowa Buddyka, przeciwko której walczył Słowianin Sztyfryd z Bohemii (otrzymał od cesarza Nerona herb Orzeł Czarny), korsarze z Tmu – Tarakanu, Scytowie, wśród których wychowywał się słowiański bohater Jarosław, Sarmaci, którzy dwukrotnie pokonali Słowian zakładając rozległe imperia w erach dwunastej i trzynastej, Kimerowie, wśród których wychowywał się słowiański bohater Bodo, Trojanie (ich sojusznikami było wielu Słowian), saski król Irminsul wspierający Aleksandra Wielkiego przeciwko Analapii, Klodwik i Teodoryk Wielki – sojusznicy analapijskiego króla Bogdala w walce z carem Czerwonym Człowiekiem, Wandalowie, którzy najechali Analapię za panowania Kraka (pokonał ich w bitwie morskiej admirał Strunik), wreszcie Hunowie, z których najazdem na Analapię walczyli: Zoard z Madunii, Dytryk z Bern, Walter z Akwitanii, oraz jego syn Walgierz Wdały, który świadomie wybrał bycie Słowianinem. Ponadto występują Persowie (słowiańscy junacy, bracia Komla i Broda pomogli królowi Cyrusowi pokonać potwory – gauszydy, zaś podróżujący w czasie Żmij Ognisty Wilk bronił Persji przed najazdem Aleksandra Wielkiego), oraz Kartagińczycy (Żmij Ognisty Wilk w czasie podróży w czasie wziął udział w wyprawie sufety Hanno do Afryki, gdzie bronił dzikich ludzi gorilla). 

Oniricon cz. XXVI

Śniło mi się, że:

- przyszedł do mnie Pavlas ov Vidłar, zajrzał do szafki pełnej rupieci min. tornistrów ze wczesnych klas szkoły podstawowej i powiedział, że trzeba to ,,wyp... rzyć'',

- dwoje dzieci spotkało indyjskiego boga, który przybrał postać wielu niebieskich, słoniowych głów układających się w kształt swastyki, ów bóg pił gazowany napój z limetki ,,w sposób spiralny'',

- latem na Wałach Chrobrego Voytakus ov Visnic czytał napisaną przez szczecińskich aktorów książkę zainspirowaną ,,Trylogią husycką'' Sapkowskiego; w tej książce średniowieczni magowie za pomocą min. księgi magicznej ,,Asia Asia'' i kielicha zwanego ,,grelem'', usiłowali wywołać ducha XV - wiecznego polskiego hetmana Jana Zamoyskiego, który zdradził Polskę,

- poszedłem do obsługiwanej przez zakonników prymitywnej toalety publicznej na Wałach Chrobrego, spostrzegłem tam z niepokojem, że mój mocz ma barwę soku z buraków, potem zaś grochówki,

- zobaczyłem Andrzeja Sapkowskiego z żoną, strzelbą i trzema psami rasy beagle,

- w szkolnej stołówce spotkałem chłopca o czarnych włosach, z którym rozmawiałem o wizji potopu w mojej mitologii; ów chłopiec rozmawiał z biblistą i miał zastrzeżenia co do mojego bloga,

- czarownica przed wzięciem udziału w rytuale zdjęła biżuterię,

- blisko swojego domu spotkałem Mirosława Salwowskiego, który zgolił brodę i patrzył na mnie ze zgorszeniem,

- rysowałem rzeczy kojarzące się z balem (min. butelkę ,,Fanty'' i balony), po czym poszedłem na bal odbywający się na ulicy wieczorem,

- w Polsce spalono ambasadę Ukrainy, zrobili to ludzie ze skrajnej prawicy noszący papierowe maski i pseudonimy zaczerpnięty z literatury fantasy np. Thor; podpalaczom towarzyszył koń również noszący maskę i pseudonim,

- wychodziłem razem z Mamą ze szkoły; spotkaliśmy jakiegoś młodzieńca i prosiliśmy go o pieniądze na zwiedzanie obcych krajów (min. Indii i Indonezji),

- piękna dziewczyna pojechała do Rumunii i spotkała tam piękną Rumunkę o blond włosach, razem pojechały do Serbii, gdzie mimo, że nie były narkomankami, poszły do ośrodka dla narkomanów, gdzie Rumunka wyżebrała schronienie (Rumunka powiedziała swej towarzyszce podróży, że jeśli chce się coś dostać, nie należy nigdy zaprzeczać),

- jeden z diabłów, które opętały Annelise Michel nazywał się Hiob,

- Maria Patynowska zamieściła na ,,Frondzie'' artykuł o książkach  na temat Atlantydy (w tym niektórych powieści Ursuli Le Guin),

- obdarzony rozumem samiec pandy przeszedł z Chin do równoległego świata, w którym idąc po długim, krętym moście, dostał się do nieba,

- doszedłem do wniosku, że imiona Ixmarg, Iżmargł i Simargł są za trudne dla polskiego czytelnika, pomyślałem też, że Simargł to wspólna nazwa Sima i Rgła.