,,Synu, wspomagaj swego ojca w starości, nie zasmucaj go w jego życiu. A jeśliby nawet rozum stracił, miej wyrozumiałość, nie pogardzaj nim, choć jesteś w pełni sił’’ - Syr 3, 12 – 13
W czerwcu 2024 r. przeczytałem komiks fantasy Jeana Dufaux (tekst) i Beatrice Tillier (rysunki) ,,Skarga Utraconych Ziem. Regina Obscura’’ (franc. ,,Complaite des Landes Perdues – Cycle 3 volume 3 – Regina Obscura’’) z 2023 r. (przekład polski: 2024). jest to trzeci tom podcyklu ,,Czarownice’’1. Tytuł oznacza po łacinie Ciemną Królową.
Akcja rozgrywa się na wyspie Eruin Dulei (odpowiedniku średniowiecznej Irlandii). Spośród miejsc rzeczywistych wzmiankowana jest Francja.
Poznajemy dalsze losy księżniczki Oriany. Postać ta zawdzięcza swe imię ukochanej Amadisa z Walii, bohatera średniowiecznego, hiszpańskiego romansu rycerskiego. Oriana ze współczesnego komiksu okazała się kambionem tak jak arturiański czarodziej Merlin.
Nawiązania mitologiczne:
Demon Mohr y Gann, zawdzięczający swe imię Morrigan, irlandzkiej bogini wojny, miał potworną postać. Opętał królową Jemanel (tytułową Regina Obscura). Jej suknię zdobiły krucze pióra, podczas gdy kruk był właśnie atrybutem Morrigan.
Jeden z bohaterów, chłopiec Arawan nawiązuje swym imieniem do Arawna, walijskiego boga śmierci, władcy zaświatowej krainy, zwanej Annw.
Sleipnir, 8 - nogi koń skandynawskiego boga Odyna został wyobrażony na chorągwi na ostatniej stronie komiksu.
Demon Czarnogłowy (imię zapożyczone od problematycznego bóstwa dawnych Słowian) był ojcem Oriany. Walczyły z nim czarodziejki, praktykujące białą magię, którym przewodziła Sanctus.
Komiks opowiada o wierności czwartemu przykazaniu. Oriana opiekowała się swoim ojcem, mimo że ten był okrutnym demonem, który jak się później okazało nie chciał jej narodzin. Uwagę zwraca również fragment ostrzegający przed uprawianiem magii: ,,… i odpowiada czarownicy, że któregoś dnia pożałuje ona swoich niegodziwych praktyk! Gdzie indziej… W innej krainie, na wyspie, kto wie? Tam, gdzie schwyta ją Światło!’’ - mówił demon Kryptos do czarodziejki Sanctus.
1 Odsyłam do posta: ,,Skarga Utraconych Ziem. Czarownice’’.
