,,Dzieci
lubią misie,
Misie
lubią dzieci’’
-
Janusz Galewicz (tekst) ,,Pora na dobranoc’’
W
sierpniu
2019 r. obejrzałem sowiecką kreskówkę ,,Czarodziejski
dzwoneczek’’
(ros. ,,Czudiesnyj
kolokolczik’’)
z 1949 r. w reżyserii Walentiny Brumberg (1899 – 1975) i jej
siostry Zinaidy Brumberg (1900 – 1983).
Fabuła
mocno przypomina baśń Afanasjewa o Dziadku Mrozie. Również tu
główną bohaterką jest dobra i pracowita dziewczynka (Masza)
prześladowana przez złą macochę i jej córkę (Łuszę). Macocha
wygnała Maszę do lasu. Zamiast Dziadka Mroza pojawia się
niedźwiedź mieszkający w leśnej chatce i władający magią
(prawdopodobnie jest śladem słowiańskiego boga Welesa). Niedźwiedź
początkowo chciał zjeść Maszę za to, że weszła nieproszona do
jego chatki. Dziewczynka miała zostać zjedzona jeśli przegra w
ciuciubabkę, lecz uratowała ją mówiąca ludzkim głosem myszka,
która wzięła do łapki tytułowy dzwoneczek. Masza wróciła do
chaty obdarowana przez niedźwiedzia licznymi dobrami. Wówczas
macocha wysłała do lasu Łuszę, licząc, że ta przyniesie jeszcze
więcej prezentów. Jednak niedźwiedź ukarał leniwą dziewczynę
zamieniając jej pieniądze w śmieci.
Sądzę,
że omawiana baśń dostarczyła inspiracji twórcom współczesnej
rosyjskiej kreskówki ,,Masza
i niedźwiedź’’
;).
