,,Król Lear''

 

,,Lear, pierwotnie staroirlandzki bóg wody, potem mityczny król w celtyckiej Brytanji, bohater tragedji Szekspira’’ - ,,Encyklopedia Powszechna Wydawnictwa Gutenberga tom 9 Lauda do Małpy’’

W grudniu 2022 r. przeczytałem tragedię Williama Szekspira ,,Król Lear’’ (ang. ,,King Lear’’) z 1605/ 1606 r. w przekładzie Stanisława Barańczaka (1946 – 2014) z posłowiem amerykańskiego szekspirologa, Alfreda Harbage’a (1901 – 1976).

Akcja rozgrywa się w starożytnej Brytanii, w czasach judzkiego króla Joasza (843 p. n. e. - 796 p. n. e.). Szekspir zawarł w swoim dramacie mnóstwo ahistoryzmów takich jak: kolaż pogaństwa (wzmianka o bogach, w tym o Apollonie) i chrześcijaństwa (protestanci nie jedzący ryb), Francja na długo przed czasami Franków, czy anglosaskie imiona takie jak Edgar, Edmund czy Oswald w celtyckiej Brytanii. Warto wiedzieć, że w czasie, gdy wystawiano tę sztukę, angielski parlament uznał wypowiadanie imienia Bożego na scenie teatru za bluźnierstwo (naruszenie drugiego przykazania Dekalogu), stąd bezpieczniej było pisać o bogach.

Tytułowy bohater był starym i chorym psychicznie królem Brytanii. Szekspir zapożyczył bezpośrednio Leara i jego trzy córki ze średniowiecznej kroniki Geoffreya z Monmouth ,,Historii królów Brytanii’’¹. Król Lear to poddana euhemeryzacji postać celtyckiego boga morza o tym samym imieniu, ojca Mananana. Bohater tragedii miał trzy córki; starsze Gonerylę i Reganę, oraz najmłodszą, Kordelię. Podzielił mapę swego królestwa i spytał każdą z córek jak bardzo go kochają. Nagrodził Gonerylę i Reganę za kwieciste (i obłudne) przemowy. Pierwszą z nich wydał za księcia Szkocji, drugą zaś za księcia Kornwalii. Kordelia jako jedyna szczerze kochała ojca, lecz nie była tak wymowna jak jej siostry, więc szaleniec wygnał ją. Została żoną króla Francji, który poślubił ją mimo braku posagu (z tego powodu zrezygnował z jej ręki książę Burgundii). Tymczasem Goneryla i Regana zaczęły knuć przeciwko ojcu i poniżać go. Lear bardzo boleśnie odczuł zredukowanie jego osobistej świty stu rycerzy do dwudziestu pięciu. Udał się na tułaczkę, gdzie towarzyszył mu wierny błazen, Kent, Edgar udający Szalonego Tomka i oślepiony Gloucester. Tymczasem Kordelia nakłoniła króla Francji do najechania Brytanii, aby przywrócić tron jej ojcu. W finale giną wszystkie królewny i sam Lear.

W ocenie Harbage’a był to bohater szlachetny mimo postępującego szaleństwa. Za panowania chorego psychicznie Jerzego III (1730 - 1820) obowiązywał zakaz grania tej sztuki.

1 Odsyłam do posta: ,,Historia królów Brytanii’’.

Internetowe ,,cuda na kiju'' cz. XXXII

 

1. Ashtar Sheran jest kosmitą o wyglądzie przystojnego blondyna. Dowodzi Galaktyczną Federacją Światów (Światła), która opiekuje się Ziemianami. Istnieje grupa kosmitów, zwana ashtar (nazwa zaczerpnięta z ,,Doktryny tajemnej’’ Heleny Bławatskiej), którzy udzielają wybranym ludziom wskazówek. Po raz pierwszy objawiły się w 1952 r. Georgowi Van Tasselowi z USA.

2. W 1962 r. w Wuhanie w prowincji Hubei w Chinach rybacy zostali zaatakowani przez olbrzymie ropuchy strzegące swojego terytorium. Płazy mierzyły 1,80 m długości i wyróżniały się białą skórą. Mogły być efektem promieniowania jądrowego, eksperymentów genetycznych lub prehistorycznymi zwierzętami, które przetrwały do naszych czasów.

3. Kronika Miorsza to jedno z rzekomych źródeł słowiańskich, w których istnienie wierzą turbolechici. Jej rzekomym autorem był Miorsz, nadworny kronikarz bł. Rychezy. Zarówno kronikarz jak i jego dzieło zostali wymyśleni przez historyka, Augusta Bielowskiego (1806 – 1876).

4. Aktorka Agnieszka Kaczorowska zrezygnowała z chrztu dzieci, bo uważa, że sakramenty zamykają czakry.

5. Emerytowany antropolog, Gregory Fort w książce ,,Between Ape and Men’’ twierdzi, że na indonezyjskiej wyspie Flores żyją niedobitki ,,hobbitów’’ (Homo floresiensis).

6. W 2019 r. nagrano Wielką Stopę w Utah (USA).

7. Amerykańscy rasiści nie uważają Słowian za w pełni białych ludzi.

8. W grudniu 2022 r. Hannah i Dave Rowett nagrali w Clumber Parku w Nottinghamshire (Wielka Brytania) pełzającego ducha.

9. Bela Kiss (1877 – 1915) był węgierskim seryjnym mordercą, przedstawianym w legendzie jako wampir.

10. W XVII – wiecznej Francji grasowała bestia z Benais. Przypominała wilka i atakowała ludzi. Nie należy mylić jej z późniejszą (i bardziej znaną) bestią z Gevauden.

11. W 1962 r. w szkole misjonarzy w wiosce Kashasha w Tanganice (obecnie Tanzania) miała miejsce epidemia śmiechu (zbiorowa histeria).

12. W listopadzie 2022 r. na plaży w Brazylii znaleziono ,,rękę kosmity’’. W rzeczywistości był to szkielet płetwy delfina.

13. W listopadzie 2022 r. stróż nocny w Argentynie wpuścił ducha do hospicjum, myśląc, że to żywa osoba.

14. Janusz Korwin – Mikke zaprzecza odpowiedzialności etnicznych Rosjan za zbrodnię w Katyniu i Wielki Głód na Ukrainie.

15. Dr Piotr Napierała twierdzi, że Prusowie byli Słowianami, a Bałtowie nie istnieli.

16. Nairobi założyli czarnoskórzy Lechici, a jego nazwa pochodzi od słów ,,narobić się’’, bo jego zbudowanie wymagało wiele pracy.

17. Nazwa Malediwy znaczy Małe Dziwy (możliwe, że ktoś żartując wykorzystał pomysł, który włożyłem w usta wymyślonego przez siebie Stanisława Szura ;).

18. Oslo to słowiański gród Osioł.

19. Paryż założyli Lechici i nazwali od ryżu.

20. Madryt założyli Lechici i nazwali od drutu.

21. Lizbonę założyli Lechici, a jej nazwa znaczy ,,liż bony’’.

22. Orlean został zbudowany wokół stacji Orlen założonej za panowania Kraka.

23. Nazwa Lyon pochodzi od lechickiego grodu Lwowa utraconego za Lecha X.

24. Londyn początkowo nazywał się Lądek.

25. Nazwa Rodan pochodzi od Radomia.

26. W lipcu 2022 r. we Wrocławiu tramwaj zgubił pentagram, przez co stracił magiczną ochronę i nie może jechać w stronę miasta.

27. W 2022 r. zniszczono w ataku bombowym Georgia Guidestones (tzw. Amerykańskie Stonehenge). Była to tajemnicza konstrukcja megalityczna, nieznanego autorstwa, na której wyryto wezwanie min. do depopulacji.