,,Rosarium philosophorum''

Poniżej prezentowany - jako historyczna ciekawostka - poemat alchemiczny pochodzi z 1550 r.

,,Tutaj narodziła się bogata i szlachetna królowa,

Mistrzowie nazwali ją swoją córką.

Pomnaża się, wydaje nieskończoną ilość synów,

Są oni czyści, nieskalani i bez jakiejkolwiek plamy.

Królowa nienawidzi śmierci, biedy.

Przewyższa złoto, srebro, kamienie szlachetne.

Każdy lek, duży i mały.

Niczego na ziemi nie można z nią porównać.

I dziękujemy za nią Bogu w Jego królestwie.

Kobieta naga, cierpię gwałt,

Gdyż moje pierwsze ciało było nieszczęsne.

Nigdy nie zostałam matką

Aż do momentu, kiedy na nowo zostałam stworzona.

Nabyłam więc mocy nad każdym zielem i korzeniem

I stałam [się] zwyciężczynią wszystkich chorób.

Tak poznałam mego syna

I stałam z nim jednością.

Zaszłam więc z nim w ciążę

I urodziłam na sterylnej ziemi.

Stałam się matką, a jednak pozostawałam dziewicą

I zostałam utrwalona w mojej naturze.

Mój syn stał się więc mym ojcem

Podobnie jak Bóg go stworzył w naturalny sposób.

Matka, która mnie wydała na świat

Została przeze mnie powita na ziemi.

Widok tego, co Natura połączyła i zjednała

Został ukryty w łonie góry mistrzów.

Stąd wychodzą cztery jako jedno

W naszym kamieniu Magisterium.

I sześć widziane jako trójca

Przemienia się w zasadniczą jedność.

Temu, kto może dysponować tymi myślami

Bóg powierzył moc

Wyganiania każdej choroby

Z metali i ciała ludzkiego.

Bez boskiej pomocy, nikt nie może budować,

Chyba, że zna siebie do głębi.

Z mojej ziemi tryska źródło,

Z którego wypływają dwa źródełka

Jedno rozpościera się na Wschód

Drugie zaś zmierza ku Zachodowi.

Dwa orły rozpoczynają tu lot i spalają swoje skrzydła

I spadają obnażone na ziemię.

Z powrotem odzyskują pióra.

Księżyc i słońce poddane są źródłu.

O Panie, Jezu Chryste,

Ty, który jesteś stwórcą darów,

Przez Twego tak dobrego Ducha Świętego

Który chowa je, strzegąc,

Ten, któremu przyznaje je wprawdzie

Rozumie całkowicie słowa mistrzów,

By myśleć o przyszłym życiu,

By ciało i dusza zostały mocno złączone

I by wzniosły się ku królestwu ich Ojca.

Oto, czym jest sztuka na ziemi''

- cyt. za: Carole Sédillot ,,ABC alchemii''