,,Bajadera (z portugals. ‘Bailadeira’), indyjska tancerka lekkich obyczajów’’ - ,,Encyklopedia Powszechna Wydawnictwa Gutenberga tom 2 Assurbanipal do Caudry’’
W liceum przeczytałem balladę J. W. Goethego ,,Bóg i bajadera’’ (niem. ,,Der Gott und die Bajadere’’) z 1797 r. Opowiada ona jak indyjski bóg Mahadewa (,,Wielki Bóg’’; chodzi o Wisznu) w swoim szóstym wcieleniu (awatarze) żył wśród ludzi. Spotkał bajaderę (tancerkę i prostytutkę), która została jego kochanką. Gdy umarł, bajadera dobrowolnie poniosła śmierć na stosie pogrzebowym kochanka (sati) i została przezeń zabrana do Nieba. Morał brzmi: ,,Radują Boga grzesznicy skruszeni’’, z czym jako katolik mogę się zgodzić.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz